Traduction de «verzoek lessen in meditatie » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie organiseert op verzoek lessen in meditatie en spirituele evolutie.
Die Unterkunft organisiert auf Anfrage Sitzungen mit Meditation und spiritueller Entwicklung.

De hoteleigenaar is een ski-instructeur, die op verzoek lessen aanbiedt (u dient hiervoor wel voor aankomst te reserveren).
Der Hotelbesitzer selbst ist ein Skilehrer, der Kurse auf Anfrage (Anmeldung) anbietet.

De eigenaren van het Cesa Collina zijn skileraren, en kunnen op verzoek lessen en excursies regelen.
Die Eigentümer des Cesa Collina sind Skilehrer und organisieren auf Anfrage gerne Unterrichtsstunden und Ausflüge für Sie.

De eigenaar is een ski- en mountainbike-instructeur en kan op verzoek lessen geven.
Der Besitzer ist ein Ski- und Mountainbike-Lehrer und kann gegen Aufpreis Kurse arrangieren.

Massages, yoga en lessen in Vepasana-meditatie worden op verzoek en voor een toeslag door de accommodatie georganiseerd.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis werden in der Unterkunft für Sie Massageanwendungen, Yoga und Vipassanā-Meditationssitzungen organisiert.

Massages, meditatie en yoga-lessen zijn ook beschikbaar.
Massagen sowie Meditations- und Yoga-Kurse werden ebenfalls angeboten.

Op verzoek kunnen de gasten genieten van yoga-sessies in de ochtend, of meditatie in de middag.
Auf Wunsch nehmen Sie an Yoga-Sitzungen in der Frühe, oder Meditationsstunden am Nachmittag teil.

Op verzoek kunnen Spaanse lessen worden geregeld.
Auf Anfrage können Sie an einem Spanischkurs teilnehmen.

Op verzoek worden er lessen Spaans gegeven.
Auf Anfrage können Sie Spanischkurse belegen.

Tegen betaling kunt u massages en schoonheidsbehandelingen ondergaan, een bezoek brengen aan het solarium, ski's huren, lessen volgen van de skischool, op verzoek gebruikmaken van baby- en kinderopvang en deelnemen aan sneeuwschoenwandelingen.
Gegen Gebühr werden Massagen und Kosmetikbehandlungen, ein Solarium, Skiverleih und Skischule, Baby-/Kinderbetreuung (auf Anfrage), Schneeschuhwanderungen sowie Pferdekutschen- und Pferdeschlittenfahrten angeboten.