Traduction de «verzoek graag op maat » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van Hotel Tivoli regelen op verzoek graag op maat gemaakte activiteiten voor u, zoals een bezoek aan het theater en wandelingen door de heidevelden.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen, auf Anfrage, gerne persönliche Aktivitäten, beispielsweise Theaterbesuche und Wanderungen.

Het hotel helpt u op verzoek graag met het organiseren van conferenties en trainingen.
Wenn Sie geschäftlich unterwegs sind, organisiert das Hotel auf Anfrage gerne Konferenzen und Schulungen.

Het deskundige personeel is u op verzoek graag van dienst bij het organiseren van uw seminaries en banketten.
Die erfahrenen Mitarbeiter organisieren auf Anfrage gerne Seminare und Bankette für Sie.

Het vriendelijke personeel van het hotel helpt u op verzoek graag met reisarrangementen en excursies en kan u advies geven over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving.
Die freundlichen Hotelmitarbeiter arrangieren auf Anfrage gern Ausflüge und Tourenpakete für Sie oder empfehlen Ihnen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Nähe.

Het ligt op 500 meter van het strand van Mirissa en het personeel regelt op verzoek graag excursies om walvissen en dolfijnen te spotten voor u.
Sie wohnen 500 m vom Strand von Mirissa entfernt. Die Unterkunft organisiert auf Anfrage gerne Touren, auf denen Sie Wale und Delphine beobachten können.

De eigenaars van het Shamrock helpen u op verzoek graag met het regelen van een taxi.
Auf Anfrage rufen Ihnen die Eigentümer gern ein Taxi.

Van donderdag t/m zondag bereidt de eigenaar op verzoek graag een avondmaaltijd voor u.
Ein Abendessen kann von Donnerstag bis Sonntag auf Anfrage vom Gastgeber zubereitet werden.

De medewerkers helpen u op verzoek graag met het regelen van tal van activiteiten, waaronder paardrijden, boogschieten en darten.
Auf Wunsch nutzen Sie Freizeitmöglichkeiten wie Reiten, Bogenschießen und Darts.

Hiervoor geldt een toeslag. De privékok bereidt op verzoek graag heerlijke maaltijden voor u.
Der Koch der Villa bereitet auf Anfrage leckere Gerichte für Sie zu.

Het personeel helpt u, op verzoek, graag met het organiseren van sleeën en ijsstokschieten.
Die Mitarbeiter organisieren gern Aktivitäten wie Schlittenfahren und Eisstockschießen für Sie.