Traduction de «verzoek en mits » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek en mits beschikbaar kan er een slaapbank voor 1 persoon op de kamer worden geplaatst.
Auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit wird ein Schlafsofa für 1 Person bereitgestellt.

Avondmaaltijden kunnen door de gastheren worden bereid, mits voor 10:00 uur aangevraagd. Op verzoek en tegen een toeslag worden er ook massages gegeven.
Das Abendessen kann von den Eigentümern zubereitet werden, dies müssen Sie jedoch vor 10:00 Uhr anfragen.

In de tuin vindt u een barbecue. Op verzoek worden er ook diners verzorgd, mits beschikbaar.
Das Abendessen wird auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit zubereitet.

Op verzoek kunnen er lichte maaltijden worden geserveerd, mits van tevoren besteld. Er zijn ook massagebehandelingen mogelijk.
Leichte Mahlzeiten sowie Massageanwendungen können auf Anfrage im Voraus organisiert werden.

Er kan op verzoek ook een lunch of diner voor u bereid worden met huisgemaakte producten, mits u dit ten minste 24 uur voor aankomst aan de accommodatie doorgeeft.
Auch Mittag- und Abendessen in Form hausgemachter Gerichte können Sie hier genießen, wenn Sie dieses mindestens 24 Stunden vor Anreise in der Unterkunft reservieren.