Traduction de «verwennen met luxe thee » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen met een verfrissend drankje in de loungebar, die een typisch Britse inrichting heeft, of uzelf laten verwennen met luxe thee en gebak.
Die Loungebar verfügt über ein typisch britisches Dekor.

De kamers van The Luxe Manor in Shenzhen zijn uitgerust met een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer im Luxe Manor Shenzhen sind mit einem Flachbild-TV sowie mit Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Gasten kunnen zich een dagje verwennen in het luxe wellnesscentrum van het naburige Hotel Excelsior.
Lassen Sie sich einen Tag lang im luxuriös eingerichteten Wellnessbereich des benachbarten Hotel Excelsior verwöhnen.

Voor nog meer luxe kunnen gasten zichzelf verwennen met een ontbijt op de kamer.
Das Frühstück auf dem Zimmer sorgt für zusätzlichen Luxus.

Ook kunt u zich verwennen met een luxe spa-behandeling in het hotel. Geniet van de Chinese, Thaise en internationale gerechten in de restaurants en de koffiebar van het hotel.
In den Restaurants und im Café des Hotels genießen Sie chinesische, thailändische und internationale Küche.

U kunt uzelf verwennen op een dagje bij het luxe saunacomplex Ridderode, de grootste overdekte markt van Europa bezoeken, de Beverwijk Bazaar, of gewoon de schilderachtige natuur in de omgeving ontdekken.
Entspannen Sie in der Saunalandschaft Riderrode, besuchen Sie Europas größte Markthalle (Beverwijk Bazaar) oder erkunden Sie die schöne Naturlandschaft in der Umgebung.

Voor hernieuwde energie kunnen gasten zich laten verwennen in de Ritz-Carlton Spa met maar liefst 9 luxe behandelkamers.
Für noch mehr Erholung sorgt das Spa des Ritz-Carlton mit seinen 9 luxuriösen Anwendungsräumen.

Breng een bezoek aan de luxe spa, waar u zich kunt laten verwennen met een rustgevende massage of Turks stoombad.
Besuchen Sie außerdem das luxuriöse Spa - ob Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen oder im türkischen Dampfbad entspannen.

Elke luxe kamer heeft een breedbeeld-tv, een eigen badkamer met een douche en gratis luxe toiletartikelen, en thee- en koffiefaciliteiten met flessen mineraalwater.
Jedes der luxuriösen Zimmer verfügt über einen Breitbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör, Mineralwasser sowie ein eigenes Bad mit Dusche und kostenfreien luxuriösen, Pflegeprodukten.

Alle luxe kamers van het CVK Hotels Resorts Park Bosphorus Istanbul zijn voorzien van een lcd-tv, gratis WiFi en een waterkoker met gratis thee- en koffiefaciliteiten.
Die luxuriösen Zimmer im CVK Hotels Resorts Park Bosphorus Istanbul sind mit einem LCD-TV, kostenfreiem WLAN sowie einem Wasserkocher mit kostenfreiem Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.