Traduction de «verwelkomt het viersterrenhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dicht bij de luchthaven en slechts enkele minuten van het Pierre Mauroy stadion en het centrum van Lille verwelkomt het viersterrenhotel Mercure Lille Aéroport u voor uw vakantie- of zakenreizen.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Lille Aéroport liegt in Flughafennähe und nur Minuten von Pierre-Mauroy-Stadion sowie Liller Zentrum entfernt. Es heißt Familien und Geschäftsreisende herzlich willkommen.

30 km ten westen van Parijs en in het centrum van Montigny-le-Bretonneux verwelkomt het viersterrenhotel Mercure Saint Quentin u voor een zakelijk verblijf of een gezinsvakantie.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Saint Quentin liegt 30 km westlich von Paris im Zentrum von Montigny-le-Bretonneux und begrüßt Sie auf Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Familienurlaub.

In het theaterdistrict, tegenover de Folies Bergère, dicht bij de metrostations Grands Boulevards/Cadet, op 3 minuten van het Grand Rex en op 10 minuten van operagebouw Garnier en de warenhuizen verwelkomt het viersterrenhotel Mercure Paris Monty Opera u in minimalistisch ingerichte moderne kamers.
Im Theaterviertel, gegenüber von Folies Bergère, in der Nähe der Metrostationen Grands Boulevards/Cadet, 3 Min. vom Grand Rex sowie 10 Min. von der Oper Garnier und Kaufhäusern entfernt empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Monty Opera in minimalistisch modern eingerichteten Zimmern.

Het viersterrenhotel Mercure Lille Metropole verwelkomt u in een uitgestrekte groene omgeving in het hart van het zakendistrict Château Rouge.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Lille Metropole empfängt Sie in einer weitläufigen grünen Umgebung im Herzen des Geschäftsviertels Château Rouge.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Porte d'Orleans, gelegen in Montrouge, zeer dicht bij treinstation Montparnasse en de luchthaven Orly, verwelkomt u in Parijs.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Porte d'Orleans in der Nähe von Montrouge und sehr nahe am Bahnhof Montparnasse und Flughafen Orly begrüßt Sie in Paris.

Het viersterrenhotel Novotel Nice Arenas Aéroport ligt bij de luchthaven Nice Côte d'Azur en verwelkomt u tijdens uw zakenreis.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Nice Arenas Aéroport liegt gegenüber dem Flughafen Nice Cote d'Azur und ist ideal für Geschäftsreisende.

Het viersterrenhotel Novotel Grenoble Nord Voreppe verwelkomt u in een prachtig groene omgeving waar u met uw familie of tijdens een zakenreis helemaal tot rust kunt komen.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Grenoble Nord Voreppe begrüßt Sie in einer exotisch-grünen Umgebung, in der Sie mit Ihrer Familie oder auf Geschäftsreise neue Energie tanken können.

Het viersterrenhotel Mercure Strasbourg Centre Gare, dat tegenover het treinstation en de tramhalte ligt, verwelkomt u in een prachtig gebouw in klassieke stijl voor een fijne vakantie of een zakenreis.
Das gegenüber vom Bahnhof und der Straßenbahn gelegene 4-Sterne-Hotel Mercure Strasbourg Centre Gare heißt Sie in seinem schönen Gebäude im klassischen Stil für Geschäfts- oder Urlaubsreisen willkommen.