Vertaling van "verweerd " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers hebben een eigen stijl met verweerde balken, een mooie zoldering, hemelbedden, schilderijen en antiek meubilair van de familie.
Alle Zimmer haben einen eigenen, individuellen Charakter und sind mit verwitterten Balken, Dachschrägen, Betten mit Baldachin, antiken Familienmöbeln und Gemälden eingerichtet.

De rode en zwarte aanrechten en leren banken staan in contrast met de verweerd uitziende houten balken en vloeren van het chalet.
Die leuchtend roten und schwarzen Küchenoberflächen und Ledersofas heben sich von den antik wirkenden Holzbalken und -böden ab.