Traduction de «verwarming en een koelsysteem » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben verwarming en een koelsysteem, evenals een eigen badkamer.
Alle Zimmer verfügen über ein Heiz- und Kühlsystem sowie über ein eigenes Badezimmer.

Elke kamer is voorzien van een verwarmings- en koelsysteem, plus een eigen badkamer met een haardroger.
Jedes Zimmer verfügt über ein Heiz- und Kühlsystem sowie ein eigenes Bad mit Haartrockner.

Alle appartementen van Mantra St Kilda Road beschikken over een eigen balkon, een eigen badkamer en een individueel regelbaar verwarm- en koelsysteem.
Jedes Apartment im Mantra St Kilda bietet einen eigenen Balkon, ein eigenes Bad und ein individuell regulierbares Heiz- und Kühlsystem.

De moderne kamers van het Ramada Hotel Salzburg City Centre hebben allemaal een flatscreen-tv en een automatisch verwarmings- en koelsysteem.
Die modernen Zimmer im Ramada Hotel Salzburg City Centre sind alle mit einem Flachbild-TV und einem automatischen Heizungs- und Kühlsystem ausgestattet.

De elegante kamers zijn voorzien van vloeren met een verwarmings- en koelsysteem.
Die eleganten Zimmer sind mit einer Fußbodenheizung und -kühlung ausgestattet.

Royal View maakt gebruik van nieuwe technologie voor het centrale vloerverwarmings- en koelsysteem met hydrothermale warmtepompen en een geavanceerd systeem voor koeling en verwarming via ventilatoren, dat niet de nadelen heeft van de meeste andere systemen.
Das Royal View ist ausgestattet mit modernster Technologie für Fußbodenheizung und Kühlungssystem mit hydrothermalen Wärmepumpen sowie mit einem ausgeklügelten System an Kühlgebläsen/Heizungen, die nicht die Nachteile der meisten Systeme aufweisen.

De kamers zijn ingericht met lichte kleuren en maken gebruik van een ecologisch verwarmings- en koelsysteem met zonnepanelen.
Die Zimmer bieten ein Dekor in hellen Farben sowie ein ökologisches Heiz- und Kühlsystem mit Solarpanelen.

Ook heeft elke kamer haar eigen koelsysteem. Het eigen restaurant serveert een biologisch ontbijtbuffet en klassieke gerechten met wilde kruiden en regionale, biologische ingrediënten.
Das hauseigene Restaurant serviert ein Bio-Frühstücksbuffet und klassische Gerichte mit Wildkräutern und regionalen Bio-Produkten.

Alle kamers van Hotel Du Parc bieden een regelbaar koelsysteem, een badkamer en een minibar.
Alle Zimmer im Hotel Du Parc bieten ein gesteuertes Kühlsystem, ein Bad und eine Minibar.

De kamers beschikken over een regelbaar koelsysteem. De kamers zijn voorzien van moderne faciliteiten, waaronder een flatscreentelevisie met satellietzenders en een mp3-aansluiting, een broekpers en een badkamer met een haardroger.
Zur modernen Ausstattung gehören ein Flachbild-Sat-TV mit MP3-Anschluss, ein Hosenbügler und ein Badezimmer mit Haartrockner.