Traduction de «verwarming' s zomers » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter zijn alle kamers uitgerust met centrale verwarming'. s Zomers is er op verzoek airconditioning beschikbaar in de kamers.
Im Sommer nutzen Sie auf Anfrage die Klimaanlage in Ihrem Zimmer.

Ze beschikken ook over vloerverwarming of centrale verwarming'. s Zomers is de accommodatie een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Sie bieten eine Fußbodenheizung oder Zentralheizung.

De kamers in het Miralago Hotel hebben 's zomers airconditioning en 's winters verwarming, en zijn verder voorzien van een tv, een kluisje en een minibar.
Die im Sommer klimatisierten und im Winter beheizten Zimmer im Miralago Hotel verfügen jeweils über einen TV, einen Safe und eine Minibar.

De kamers hebben verwarming in de winter en airconditioning voor in de zomer.
Im Winter werden die Zimmer beheizt, im Sommer klimatisiert.

De kamers beschikken over airconditioning in de zomer en centrale verwarming in de winter.
Im Sommer sorgt eine Klimaanlage und im Winter eine Zentralheizung für angenehmes Raumklima.

Tijdens de zomer blijven de appartementen koel door de natuurstenen muren en er is verwarming voor de koudere maanden.
Im Sommer herrscht in den Apartments durch die Steinwände eine angenehme Kühle und bei tieferen Temperaturen werden alle Apartments beheizt.

In de zomer is er airconditioning en 's winters is er verwarming.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen Klimaanlage im Sommer und Heizung im Winter.

Het wellnesscentrum is in de zomer gesloten. Alle kamers van het Puigcerdà Park Hotel zijn voorzien van verwarming en bieden uitzicht op de tuinen.
Im Sommer ist das Wellnesscenter geschlossen. Alle beheizten Zimmer im Hotel Puigcerda Park bieten Gartenblick und einige verfügen auch über einen Balkon.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning in de zomer en verwarming in de winter.
Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage im Sommer und eine Heizung im Winter.

Alle kamers zijn voorzien van een marmeren badkamer, satelliet-tv en een minibar. In de zomer is er airconditioning en in de winter verwarming.
Alle Zimmer sind mit einem Marmorbad, Sat-TV und einer Minibar ausgestattet. Sie können im Sommer klimatisiert und im Winter beheizt werden.