Traduction de «verwarmde zwembaden en » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op het privé-strand of bij de verwarmde zwembaden van de zon en het water genieten.
Genießen Sie die Sonne und das Wasser am Privatstrand oder am beheizten Pool.

Er zijn verschillende zwembaden: buitenzwembaden, binnenzwembaden, verwarmde zwembaden en zwembaden voor alleen volwassenen. Voor de kinderen zijn er waterglijbanen.
Freuen Sie sich auf die Außen- und Innenpools, die teilweise beheizt oder Erwachsenen vorbehalten sind.

Bij dit vijfsterrenhotel vindt u ook een duikzwembad, 3 verwarmde zwembaden en 2 zwembaden voor kinderen.
Dieses 5-Sterne Hotel verfügt zudem über ein Tauchbecken, 3 beheizbare Pools, 2 Pools für Kinder und einen Wasserpark mit Wasserrutschen.

U kunt genieten van buitenzwembaden, binnenzwembaden, verwarmde zwembaden of zwembaden alleen voor volwassenen.
Freuen Sie sich auf die Außen- und Innenpools, die beheizten Pools oder die den Erwachsenen vorbehaltenen Pools.

De landschapstuinen zijn voorzien van 2 verwarmde zwembaden, een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Die angelegten Gärten warten mit 2 beheizten Pools, einer Sonnenterrasse und Grillmöglichkeiten auf.

Aquapark Health Resort Medical SPA Panorama Morska is een uitgebreid resort met een groot waterpark met verwarmde zwembaden en een wellnesscentrum.
Das Aquapark Health Resort Medical SPA Panorama Morska ist ein weitläufiges Resort mit einem großen Wasserpark mit beheizten Pools, einem Wellnessbereich und verschiedenen Schönheits- und Kuranwendungen.

De spa van het hotel beschikt over twee verwarmde zwembaden, een kleine en een grote, die zeer geschikt zijn voor zwemmen en oefeningen.
Im hoteleigenen Spa können Sie in 2 beheizten Pools, einem kleinen und einem großen, ein paar Runden schwimmen oder sich mit Wassergymnastik fit halten.

Gasten hebben gratis toegang tot het waterpark met 2 verwarmde zwembaden, 3 kinderglijbanen en 3 glijbanen voor volwassenen.
Sie profitieren vom kostenfreien Zugang zum Aqua Park, der 2 beheizte Pools, 3 Rutschen für Kinder und 3 Rutschen für Erwachsene umfasst.

Het Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa Casino bevindt zich op 800 meter van het strand van Maspalomas in Gran Canaria. Dit luxe complex is voorzien van een wellnesscentrum, een casino en verwarmde zwembaden in lagunestijl, gelegen in tropische tuinen.
Nur etwa 800 m vom Strand von Maspalomas auf Gran Canaria entfernt erwarten Sie in diesem luxuriösen Komplex ein Spa, ein Kasino und beheizte Pools im Stil einer Lagune inmitten tropischer Gärten.

2 zwembaden (binnen en buiten, beide verwarmd) Sauna, hamam, fitnesscentrum Spa by Clarins Kapsalon Sportcoach en zwemlessen op maat, groepslessen Gastronomisch restaurant Onoverdekt dakterras in de zomer Artistieke bar
2 Pools (innen und außen, beide beheizt) Sauna, Hamam, Fitnessstudio Spa by Clarins, Friseursalon persönlicher Sport- und Schwimmunterricht, Gruppenkurse Gourmetrestaurant, Dachterrasse im Sommer Künstlerbar