Traduction de «verwarmde zwembad ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omringd door een rustig privé-park waarin het verwarmde zwembad ligt.
Sie wohnen an einem ruhigen privaten Park mit Pool.

Het Vine Inn Barossa ligt in het hart van de Barossavallei en biedt een met zonne-energie verwarmd zwembad, een verwarmd spabad, een restaurant en een bar met een biertuin.
Das Vine Inn Barossa liegt im Herzen des Tales Barossa Valley und bietet einen solarbeheizten Swimmingpool, einen beheizten Spa-Pool, ein Restaurant und eine Bar mit Biergarten.

Rondom het hotel ligt een bosrijk park met een verwarmd zwembad en een terras. Het zwembad is van mei tot en met september geopend en het terras biedt een panoramisch uitzicht over het prachtige landschap.
Das Hotel erwartet Sie im Waldpark mit einem beheizten Swimmingpool (geöffnet von Mai bis September) und einer Terrasse mit Panoramablick auf die schöne Landschaft.

Naast een verwarmd zwembad van het hotel kunt u zwemmen in de Pressegger See en in een natuurlijke zwembad in het dorp. Het meer ligt op 6 minuten rijden van het hotel.
Der Karnischer Hof bietet ein großes Freizeit- und Sportangebot direkt im Hotel sowie abwechslungsreiche Aktivitäten für alle Altersgruppen. Im Preis inbegriffen ist ein Streichelzoo, Ponyreiten, ein Spielzimmer und professionelle Kinderbetreuung.

Hotel Parigi biedt diensten voor het hele gezin, comfortabele kamers en een zonneterras met zwembad en verwarmde jacuzzi. Dit zwembad ligt vlak voor de zee in Bibione.
Das familienfreundliche Hotel Parigi an der Küste von Bibione bietet komfortable Zimmer sowie eine Sonnenterrasse mit Swimmingpool und einem beheizten Hyrdomassage-Pool.

Het Jas Neuf ligt tegenover de bekende golfbaan Sainte-Maxime en het hotel heeft een verwarmd zwembad. Het ligt op slechts 1 km van het strand van la Nartelle.
Das Hotel liegt gegenüber dem bekannten Golfplatz Sainte-Maxime und bietet zudem einen eigenen beheizten Pool. Sie wohnen nur 1 km vom Strand von La Nartelle entfernt.

De internationale luchthaven Keflavik ligt op 40 minuten rijden en het geothermisch verwarmde zwembad Sundhöllin ligt op 10 minuten lopen.
Der internationale Flughafen Keflavik liegt 40 Fahrminuten entfernt und das geothermisch beheizte Sundhöllin-Schwimmbad erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Taj Palace Marrakech ligt te midden van een park van 55 hectare in het hart van de Palmeraie wijk van Marrakesh. Het luxe 5-sterrenresort beschikt over 2 buitenzwembaden, een verwarmd zwembad, een fitnesscentrum en een groot wellnesscentrum.
In einem 55 Hektar großen Landschaftspark im Herzen des Viertels Palmeraie in Marrakesch begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Resort mit 2 beheizten Außenpools, einem Fitnesscenter und einem großen Wellnesscenter.

De accommodatie ligt in een park van 10.000 m² met een verwarmd zwembad en een pergola met uitzicht op het Massif des Maures.
Das Hotel befindet sich in einem 10.000 m² großen Park mit einem beheizten Außenpool und einer Pergola mit Blick auf den Gebirgszug Massif des Maures.

Hotel 1898 ligt aan de beroemde Ramblas. Het is een gerestaureerd, 19e-eeuws gebouw met een verwarmd zwembad en een zonneterras op het dak.
Direkt an der berühmten La Rambla von Barcelona heißt Sie das Hotel 1898 in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert herzlich willkommen.