Traduction de «verwarmde stenen en hydromassagedouches » (Néerlandais → Allemand) :

De Spa Cabo de Gata beschikt over diverse soorten sauna's, Turkse baden, ligstoelen met verwarmde stenen en hydromassagedouches.
Im Spa Cabo de Gata erwarten Sie zudem verschiedene Arten von Saunen und Türkischen Bädern, beheizte Steinliegen und Hydromassage-Duschen.

De wellnesfaciliteiten omvatten een verwarmd zwembad en hydromassagedouches.
Zum Entspannen laden der beheizte Pool und die Massageduschen ein.

De spa in mediterrane stijl bestaat uit een Finse sauna, een kruidensauna met therapeutische lampen, een infraroodcabine, een stoombad met gekleurde lampen en verwarmde stenen ligstoelen.
Der Wellnessbereich im mediterranen Stil verfügt über eine Finnische Sauna, eine Kräutersauna mit Lichttherapie, eine Infrarotkabine, ein Dampfbad mit farbigem Licht und beheizte Liegestühle aus Stein.

Nadat u in het fitnesscentrum aan uw conditie hebt gewerkt, kunt u genieten van een rustgevende massage met verwarmde stenen en exotische wraps.
Nach dem Training im Fitnesscenter entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage mit heißen Steinen und exotischen Wickeln.

Alle kamers van het Komorowski zijn stijlvol ingericht en voorzien van verwarmde stenen vloeren en muren van natuursteen.
Alle Zimmer im Komorowski sind elegant eingerichtet und mit beheizten Steinböden sowie Natursteinwänden ausgestattet.

Het beschikt over een sauna, massageruimtes, een sneeuw fontein, stoombad, rustruimte met verwarmde stenen bedden, een fitnesscentrum en een vitamine bar.
Freuen Sie sich dort auf eine Sauna, Massageräume, einen Schneebrunnen, ein Dampfbad sowie einen Ruhebereich mit beheizten Steinliegen, einem Fitnesscenter und einer Vitaminbar.

Ze hebben allemaal een individuele inrichting en een houten vloer of een verwarmde stenen vloer.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und mit Holzböden oder Steinböden mit Fußbodenheizung ausgestattet.

Les Mas du Chatelas bevindt zich op een Provençaalse stenen boerderij in Marsanne Village en beschikt over een verwarmd zwembad en een stenen geplaveid terras. Het is omgeven door een goed onderhouden tuin.
In einem provenzalischen Bauernhaus aus Stein in Marsanne begrüßt Sie das Les Mas du Chatelas. Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool und eine gepflasterte Terrasse inmitten von gepflegten Gartenanlagen.

Elke kamer met airconditioning beschikt over gratis WiFi, stenen muren en een eigen badkamer met een hydromassagedouche en gratis toiletartikelen.
Jedes der klimatisierten Zimmer verfügt über kostenloses WLAN, Steinmauern und ein eigenes Bad mit einer Hydromassage-Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.

Binnen vindt u een verwarmd zwembad, een Turks bad, hydromassagedouches en Kneipp-behandelingen.
Im Innenbereich nutzen Sie den beheizten Pool, ein Türkisches Bad, Hydromassage-Duschen und Kneipp-Anwendungen.