Vertaling van "verwarmde seizoensgebonden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een fitnesscentrum, een recreatieruimte met videospelletjes en een verwarmd, seizoensgebonden buitenzwembad met een bar.
Es bietet einen saisonalen, beheizten Außenpool mit Poolbar, ein Fitnesscenter und einen Videospiel-Bereich.

Hotel Tettola beschikt over een privéstrand, een bar en een tuin met een verwarmd, seizoensgebonden zwembad.
Das Hotel Tettola verfügt über einen eigenen Strandbereich, einen beheizten, saisonalen Pool im Garten sowie über eine Bar.

Lobster Inn Motor Lodge ligt op minder dan 1 km van de cafés en restaurants van Kaikoura. Het heeft een door zonne-energie verwarmd seizoensgebonden zwembad, een eigen restaurant en loungebar en biedt een verscheidenheid aan zelfstandige accommodaties.
Die Lobster Inn Motor Lodge bietet Ihnen einen saisonalen, solarbeheizten Pool, ein hoteleigenes Restaurant und eine Loungebar. Es erwarten Sie verschiedene, eigenständige Unterkünften, die 1 km von den Cafés und Restaurants von Kaikoura entfernt liegen.

Dit 4-sterrenhotel biedt een verwarmd, seizoensgebonden zwembad met een panoramisch uitzicht op de bergen vanaf het terras, op 2 km van skigebied La Clusaz.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie 2 km von La Clusaz entfernt mit einem beheizten saisonalen Pool sowie einer Terrasse mit Panoramablick auf die Berge.

Het huis biedt een verwarmd, seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin met een zithoek, en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen beheizten saisonalen Außenpool, einen Garten mit einem Sitzbereich sowie kostenfreies WLAN.

De originele accommodatie heeft een kookgelegenheid, een hamam, een sauna en een eigen tuin met een terras, barbecuefaciliteiten en een verwarmd, seizoensgebonden buitenzwembad.
Die Unterkunft verfügt über ein Hamam, eine Sauna, einen saisonal geöffneten beheizten Außenpool sowie einen eigenen Garten mit Terrasse und Grillmöglichkeiten.

Hotel Donibane ligt aan de noordelijke ingang van Saint-Jean-de-Luz, op 2,5 km van de haven en Place Louis XIV. Het heeft een verwarmd, seizoensgebonden zwembad, een fitnessruimte en een mooi aangelegde tuin met een moestuin.
Das Hotel Donibane liegt an der nördlichen Grenze von Saint-Jean-de-Luz sowie 2,5 km vom Hafen und der Place Louis XIV entfernt. Das Hotel verfügt über einen beheizten saisonalen Pool, einen Fitnessraum sowie einen angelegten Garten mit Gemüsebeeten.

Résidence de la Plage heeft een verwarmd, seizoensgebonden buitenzwembad en 2 pierenbaden.
Freuen Sie sich auf einen beheizten, saisonalen Außenpool sowie 2 Kinderbecken.

Dit hotel ligt midden in het historische centrum van Montpellier, en beschikt over een dakterras met een verwarmd, seizoensgebonden buitenzwembad.
Dieses Hotel im Herzen des historischen Zentrums von Montpellier bietet Ihnen einen beheizten saisonalen Außenpool auf der Dachterrasse.

U heeft gratis toegang tot het verwarmde, seizoensgebonden buitenzwembad.
Den beheizten, in der Saison geöffneten Außenpool der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.