Traduction de «verwarmde buitenzwembad met tegenstroom » (Néerlandais → Allemand) :

De bed breakfast heeft een verwarmd buitenzwembad met tegenstroom. U kunt er genieten van yoga, pilates, aquarobics en kooklessen.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool mit Gegenstromanlage. Auf Wunsch können Sie an Yoga-, Pilates-, Aqua-Fitness- und Kochkursen teilnehmen.

U kunt een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad met tegenstroom en zout water.
Der beheizte Außenpool verfügt über eine Gegenstromanlage und Salzwasser.

Het beschikt over een gratis spa met een Turks bad, een dompelbad, zwanenhalsfonteinen, een Schotse douche en een verwarmd zwembad met tegenstroom.
Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Wellnessbereich mit Türkischem Bad, Tauchbecken, Schwanenhälsen, Schottischer Dusche und beheiztem Gegenstrompool.

Het Rosso di Sera Tuscany is gevestigd in de 19e-eeuwse Villa Liberty in Pisa, en beschikt over een tuin, een verwarmd zwembad met tegenstroom en chromotherapie, en een hot tub.
Das Rosso di Sera Tuscany liegt in Pisa und ist in einer Villa Liberty aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Es bietet einen Garten, einen beheizten Gegenstrompool mit Farbtherapie und einen Whirlpool.

Le Zenith ligt in L'Isle-sur-la-Sorgue, en beschikt over een gedeeld buitenzwembad met tegenstroom.
Ein gemeinschaftlicher genutzter Außenpool mit Gegenstromanlage erwartet Sie im Le Zenith in L'Isle-sur-la-Sorgue.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Im neuen Thermae Natural Spa erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit Thermalwasser und ein beheizter Innenpool mit Salzwasser.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Das elegante Hotel erwartet Sie mit einem von April bis September geöffneten beheizten Außenpool sowie einem Wellnesscenter mit Massageanwendungen, einem Hamam und einem beheizten Innenpool.

The Bay Apartments bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het strand Scarness en beschikt over een tennisbaan, een verwarmd buitenzwembad, een kinderbadje en een verwarmd spazwembad in openlucht.
Die nur 3 Gehminuten vom Strand Scarness Beach entfernten The Bay Apartments verfügen über einen Tennisplatz, einen beheizten Außenpool, ein Planschbecken und einen beheizten Wellnesspool im Freien.

Er is een verwarmd binnenzwembad en een door zonne-energie verwarmd buitenzwembad met een spabad.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool und einen solarbeheizten Außenpool mit Whirlpool.

Het verwarmde binnenzwembad met hydromassage biedt directe toegang tot het verwarmde buitenzwembad. Dit zwembad aan de rand van de tuin met ligstoelen en parasols.
Eine Loungebar erwartet ebenfalls gern Ihren Besuch. Vom beheizten Innenpool mit Hydromassage gelangen Sie direkt zum beheizten Pool am Garten, an dem Liegestühle und Sonnenschirme zum Entspannen einladen.