Traduction de «verwarmde buitenbad en vervolgens » (Néerlandais → Allemand) :

In de namiddag kunt u een duik nemen in het verwarmde buitenbad en vervolgens genieten van een diner in het restaurant van het hotel.
Am Nachmittag können Sie sich im beheizten Außenpool erholen und am Abend das hoteleigene Restaurant besuchen.

U kunt genieten van een zwembad, een verwarmd buitenbad voor kinderen en een tweede buitenbad dat niet verwarmd is.
Freuen Sie sich auf einen Pool, einen beheizten Außenpool für Kinder und einen weiteren unbeheizten Außenpool.

Het Grand Hotel Royal E Golf heeft een verwarmd buitenbad en een spa. Het ligt in Courmayeur, aan de voet van de Mont Blanc.
In Courmayeur am Fuße des Mont Blanc empfängt Sie das Grand Hotel Royal E Golf mit einem beheizten Außenpool und einem Wellnessbereich.

Gasten kunnen gebruikmaken van het verwarmde buitenbad en een fitnessruimte.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein beheizter Außenpool und ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter.

Het verwarmde buitenbad is ook in de winter geopend.
Der beheizte Außenpool ist auch im Winter geöffnet.

Het verwarmde buitenbad, de sauna en het solarium dragen bij aan uw ontspanning en de gezellige Engelse pub en het stijlvolle restaurant maken het geheel af met hun culinaire hoogtepunten.
Genießen Sie eine entspannte Atmosphäre und erholen Sie sich im beheizten Außenpool, in der Sauna oder im Solarium.

Hotel Borik was vroeger het zomerpaleis van een adellijke familie. Het wordt omringd door een mediterraan park en heeft een door zonne-energie verwarmd buitenbad met een apart gedeelte voor kinderen.
Das ehemalige Sommerschloss ist von einem mediterranen Park umgeben. Der solarbeheizte Außenpool besitzt einen Abschnitt für Kinder.

WiFi is in de lobby gratis beschikbaar en in de appartementen tegen een toeslag, en u kunt gebruikmaken van een seizoensgebonden verwarmd buitenbad.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN in der Lobby und gegen Aufpreis in den Apartments.

Het motel beschikt over een verwarmd buitenbad en heeft kamers met kabeltelevisie, een koelkast en een magnetron.
Die Unterkunft bietet einen beheizten Außenpool und Zimmer mit Kabel-TV, Kühlschrank und Mikrowelle.

De gasten hebben er de beschikking over een verwarmd buitenbad (inclusief ligstoel), tafeltennis en een gratis onoverdekte parkeergelegenheid.
Zudem stehen Ihnen ein beheizter Außenpool (Liegestühle inklusive), Tischtenniseinrichtungen und ein kostenfreier Parkplatz im Freien zur Verfügung.