Traduction de «verwarmde binnen-en buitenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gratis zwemmen in het verwarmde binnen-en buitenzwembad van het Tremblant Fairmont.
Freuen Sie sich auf die kostenlose Nutzung des beheizten Innen- und Außenpool im Fairmont Tremblant.

U kunt niet alleen gebruikmaken van het verwarmde binnen- en buitenzwembad, maar u kunt ook genieten van massages of van de sauna en het stoombad in de Nautilus Health Club.
Freuen Sie sich neben dem beheizten Innenpool sowie dem Außenpool auch auf Massagen und besuchen Sie das Fitnesscenter Nautilus mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Dit hotel op 100 meter van het centrum van Mayrhofen heeft een verwarmd binnen- en buitenzwembad en een Finse sauna.
In 100 m Entfernung vom Zentrum von Mayrhofen bietet Ihnen dieses Hotel einen beheizten Innen- und Außenpool sowie eine finnische Sauna.

Tegen een toeslag krijgt u ook toegang tot Le Lagon, met een verwarmd binnen- en buitenzwembad met zeewater, bubbelbadbedden, een deel met tegenstroom, een jetstream, een sauna, een hamam, een solarium en een hot tub.
Gegen Aufpreis haben Sie Zugang zu Le Lagon mit einem beheizten Meerwasserinnen- und -außenpool mit Whirlpoolbetten, Gegenstrombahn, Strahlstrom, Sauna, Haman, Solarium und Whirlpool.

Het strand bevindt zich op slechts 1,5 km van het hotel en u kunt gebruikmaken van een verwarmd binnen- en buitenzwembad.
Den Strand erreichen Sie nach nur 1,5 km. Freuen Sie sich auch auf einen beheizten Innen- und Außenpool.

Tot de luxe voorzieningen van het Sheraton Hotel behoren onder meer een verwarmd binnen- en buitenzwembad, een moderne fitsnessruimte en de Senses Spa.
Zu den besonderen Annehmlichkeiten gehören ein Innen- und Außenpool, ein moderner Fitnessraum und das hoteleigene Spa Senses.

U kunt genieten van een verwarmd binnen- en buitenzwembad (ook in de winter) met veel ligstoelen, dat binnendoor toegankelijk is vanuit het hotel.
Genießen Sie einen beheizten Innen- und Außenpool (auch im Winter) mit einem Zugang von innen und vielen Liegestühle.

Het beschikt over een verwarmd binnen- en buitenzwembad en biedt kamers met een eigen balkon.
Es gibt einen beheizten Innen- und Außenpool sowie Zimmer mit eigenem Balkon.

De spa van het Singular Hotel beschikt over een verwarmd binnen- en buitenzwembad en een sauna.
Der hoteleigene Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Innen- und Außenpool sowie eine Sauna.

Het Romantikhotel heeft een grote spa en een verwarmd binnen- en buitenzwembad. Dit superior 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en heeft een privéstrand en een jachthaven.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel verfügt auch über einen Privatstrand und einen Jachthafen.