Vertaling van "verwarmde 26 meter lange binnenzwembad met geïntegreerde " (Nederlands → Duits) :

Neem een ​​duik in het verwarmde 26 meter lange binnenzwembad met geïntegreerde spa, of het verwarmde buitenzwembad in de zomer. U kunt u tevens ontspannen in de sauna en de hamam van het hotel.
Freuen Sie sich auf einen beheizten, 26 m langen Innenpool mit integriertem Wellnessbereich, einen beheizten Außenpool im Sommer, eine Sauna und ein Hamam.

Het hotel beschikt over diverse recreatieve voorzieningen, waaronder een 15 meter lang binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Ein 15 m langer Innenpool und ein beheizter Außenpool laden zum Entspannen ein.

Het Village Urban Resort Blackpool is gelegen in een gebied van 90 hectare met parken en meren. Het beschikt over een golfbaan, een fitnesscentrum, een verwarmd buitenzwembad en een binnenzwembad van 21 meter lang.
Das Village Urban Resort Blackpool empfängt Sie eingebettet in 230 Hektar Parklandschaft, umgeben von Seen. Es verfügt über einen Meisterschaftsgolfplatz, einen Fitnessraum, einen beheizten Außenpool und einen 21-Meter-Innenpool.

Hotel Ferienwelt Kristall biedt een sparuimte met een binnenzwembad dat verbonden is met een verwarmd buitenzwembad dat het hele jaar door geopend is. Het hotel ligt op slechts 250 meter van de skilift Kreuzboden en op 500 meter van het centrum van Rauris.
Nur 250 m vom Skilift Kreuzboden und 500 m vom Zentrum von Rauris bietet das Hotel Ferienwelt Kristall einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, der zu einem ganzjährig geöffneten, beheizten Außenpool führt.

Best Western Atlantis Hotel ligt op slechts 700 meter van het Etihad Stadium en beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Das Best Western Atlantis Hotel begrüßt Sie nur 700 m vom Etihad-Stadion entfernt und verfügt über einen beheizten Innenpool sowie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

U kunt er tevens genieten van een 25 meter lang verwarmd binnenzwembad, zonneterrassen en een compleet uitgerust fitnesscentrum.
Auch ein 25 m langer, beheizter Innenpool, Sonnenterrassen und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter stehen Ihnen hier zur Verfügung.

Deze accommodatie ligt op 200 meter van het historische centrum van Bergheim en biedt een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte en gratis parkeergelegenheid.
Diese Unterkunft befindet sich 200 m vom historischen Zentrum von Bergheim entfernt und bietet einen beheizten Innenpool, einen Fitnessraum und kostenlose Parkplätze.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van een verwarmd binnenzwembad, Kneipp-hydrotherapie en een verscheidenheid aan sauna's, hot tubs en schoonheidsbehandelingen in het wellnesscentrum, dat 500 meter verderop ligt.
Auf Wunsch nutzen Sie einen beheizten Innenpool, eine Kneipp-Hydrotherapie und eine Vielzahl von Saunen, Whirlpools und Schönheitsanwendungen im Wellnesscenter, das 500 m entfernt liegt.

De grote verscheidenheid aan diverse zwembaden is indrukwekkend; er is buiten een zwembad en binnen zijn er zowel een verwarmd binnenzwembad van 20 meter als hot tubs met mineraalwater uit de Chepino-vallei.
Das Angebot an Pools ist beeindruckend. Es erwarten Sie ein 20 m langer, beheizter Innenpool, ein Außenpool und in den Innenräumen Whirlpools, die mit Mineralwasser aus dem Chepino-Tal gespeist werden.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de sauna en het Turkse bad, of een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad met een lengte van 25 meter.
Erholen Sie sich in der Sauna und im Türkischen Bad oder nehmen Sie ein Bad im semi-olympischen beheizten Innenpool.