Vertaling van "verwarmd zwembad met panoramische ramen " (Nederlands → Duits) :

Het Travel Charme Nordperd Villen ligt op een klif boven de badplaats Göhren. Dit elegante hotel is voorzien van een wellnesscentrum en een verwarmd zwembad met panoramische ramen met toegang tot een terras in de tuin.
Auf einer Klippe oberhalb des Ostseebads Göhren begrüßt Sie dieses elegante Hotel mit einem Spa und einem beheizten Pool mit Panorama-Fenstertüren, durch die Sie auf eine Gartenterrasse gelangen.

Hotel Rettenberg biedt zeer ruime kamers en een 600 m² grote spa met een overdekt zwembad met panoramische ramen, die in de zomer geopend kunnen worden. U vindt er ook verschillende sauna's, een stoombad, een infraroodcabine, een solarium en een fitnessruimte.
Das Rettenberg Hotel verfügt über sehr geräumige Zimmer und einen 600 m² großen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine, einem Solarium, einem Fitnessraum und einem Innenpool mit Panoramafenstern, die im Sommer geöffnet werden können.

Het biedt uitzicht op de wijngaarden Monferrat. Het hotel beschikt over een grote tuin met verwarmd zwembad, een panoramisch terras en ligweide.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten mit beheiztem Pool, eine Panoramaterrasse und eine Liegewiese, die zum Sonnen einlädt.

De Oasis Club op het dak beschikt over een spa en een verwarmd zwembad met panoramisch uitzicht.
Der Oasis Club auf dem Dach erwartet Sie mit einem Spa sowie einem beheizten Pool mit Panoramablick.

Rondom het hotel ligt een bosrijk park met een verwarmd zwembad en een terras. Het zwembad is van mei tot en met september geopend en het terras biedt een panoramisch uitzicht over het prachtige landschap.
Das Hotel erwartet Sie im Waldpark mit einem beheizten Swimmingpool (geöffnet von Mai bis September) und einer Terrasse mit Panoramablick auf die schöne Landschaft.

Grote panoramische ramen openen naar de tuin waar u de drukte van de medina achter u kunt laten en kunt genieten van het uitnodigende zwembad.
Durch die großen Panorama-Fenstertüren gelangen Sie in den Garten, in dem Sie abseits der geschäftigen Altstadt ein erfrischendes Bad im Swimmingpool nehmen können.

Het ruime zwembad heeft kamerhoge ramen en biedt een panoramisch uitzicht.
Der großzügige Poolbereich hat deckenhohe Fenster und bietet einen herrlichen Panoramablick.

De Dalecarlia Spa heeft een bar aan het zwembad en grote ramen met een panoramisch uitzicht op het meer.
Verweilen Sie bei einem Drink in der Poolbar des Dalecarlia Spa. Das Hotel bietet große Panoramafenster mit Aussicht auf den See.

Het zwembad van het Best Western Obermühle heeft grote, panoramische ramen en biedt een directe toegang tot de sauna en de ruime tuin.
Der Innenpool im Best Western Obermühle besticht durch große Panoramafenster und bietet einen direkten Zugang zur Sauna sowie zum weitläufigen Garten.

Ze hebben ook panoramische ramen met een fantastisch uitzicht op de zee, de tuinen of het zwembad.
Sie bieten außerdem alle Panoramafenster mit schöner Aussicht auf das Meer, den Garten oder den Pool.