Traduction de «verwarmd water » (Néerlandais → Allemand) :

Uit de douches in de badkamers stroomt door zonne-energie verwarmd water.
Ihr eigenes Bad ist mit einer solarbeheizten Warmwasserdusche ausgestattet.

Het buitenzwembad met verwarmd water is geopend van begin mei tot eind september.
Ein beheizter Außenpool ist von Anfang Mai bis Ende September geöffnet.

Tijdens de wintermaanden blijven 2 buitenzwembaden open met verwarmd water tot 34° C. Quellenhof Resort beschikt over een restaurant met zowel Tiroler als mediterrane specialiteiten en een wijnkelder.
In den Wintermonaten bleiben 2 Außenpools mit 34° warmem Wasser geöffnet. Das Quellenhof Resort sorgt zudem mit einem Restaurant mit Tiroler und mediterranen Spezialitäten sowie einem Weinkeller für Ihr leibliches Wohl.

Er is tevens een tepidarium met verwarmd water, keramische bedden en een cocktailbar.
Ein Tepidarium mit warmem Wasser, Keramikliegen und einer Cocktailbar ist ebenfalls vorhanden.

Albergo Villa Anna Maria beschikt over een grote tuin met ligstoelen en een størvatt, een traditioneel Noors zwembad met verwarmd water.
Das Albergo Villa Anna Maria besitzt einen großen Garten mit Liegestühlen und einem Størvatt, einem traditionellen norwegischen Pool mit warmem Wasser.

Het 4-sterrenhotel Mercure Apartments Curitiba Golden nodigt u uit om te komen genieten van het prachtige overdekte zwembad op het terras, waar u elke dag kunt ontspannen in het verwarmde water, ongeacht het weer.
Die Mercure Apartments Curitiba Golden erwarten Sie mit 4-Sterne-Komfort und einer Terrasse mit einem großartigen, überdachten Pool, in dem Sie unabhängig vom Wetter das beheizte Wasser genießen können.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Im neuen Thermae Natural Spa erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit Thermalwasser und ein beheizter Innenpool mit Salzwasser.

The Water's Edge Hotel heeft een verwarmd zwembad, een terras en privétuinen. Het biedt rechtstreekse toegang tot het strand en uitzicht over Bouley Bay.
Mit direktem Zugang zum Strand, einem beheizten Außenpool, einer Terrasse und eigenen Gärten begrüßt Sie das Water's Edge Hotel.

Het wellnesscentrum heeft sauna's, een verwarmde hot tub met zout water en een verwarmd zoutwaterzwembad.
Im Spa erwarten Sie Saunen, ein beheizter Salzwasser-Whirlpool und ein beheizter Salzwasserpool.

De eigen badkamer beschikt over een douche met warm water. Dit water wordt verwarmd door zonne-energie.
Das eigene Bad bietet eine solarbeheizte Warmwasserdusche.