Vertaling van "verwarmd van maart tot oktober " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een binnenplaats waar u in het hoogseizoen kunt genieten van een buitenzwembad (verwarmd van maart tot oktober).
Freuen Sie sich auf einen Innenhof mit einem in der Saison geöffneten Außenpool, der von März bis Oktober beheizt wird.

Het restaurant is geopend van maart tot oktober en het biedt ook een kindermenu.
Das Restaurant ist von März bis Oktober geöffnet und bietet Ihnen auch eine Speisekarte für Kinder.

Seizoensgebonden hotel: geopend van maart tot oktober.
Das saisonale Hotel ist von März bis Oktober geöffnet.

Het restaurant is gespecialiseerd in visgerechten, en serveert maaltijden op basis van verse ingrediënten uit de eigen tuin, die van maart tot oktober worden verbouwd.
Das Restaurant ist auf Fisch und Meeresfrüchte spezialisiert. Die Gerichte werden mit frischen Zutaten, die von März bis Oktober im Garten wachsen, zubereitet.

Het restaurant van de camping serveert tal van gerechten, waaronder paella, en is geopend van maart tot oktober.
Im von März bis Oktober geöffneten Restaurant des Campingplatzes genießen Sie die große Auswahl an Gerichten, darunter Paellas.

Een binnenzwembad en een spa zijn geopend van maart tot oktober.
Ein überdachter Pool und ein Spa sind von März bis Oktober geöffnet.

Van maart tot oktober kunt u er ook genieten van een buitenzwembad en een wellnesscentrum. Vanuit elke kamer in Hotel Beau Rivage u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op het meer of de bergen.
Von jedem Zimmer des Hotel Beau Rivage genießen Sie einen Panoramablick auf den See oder die Berge.

Van maart tot oktober biedt de Venosta Valley Card gratis openbaar vervoer in Zuid-Tirol, naast kortingen bij musea, de kabelbanen en andere recreatieve faciliteiten en evenementen.
Von März bis Oktober profitieren Sie mit der VinschgauCard von der kostenfreien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol sowie von Ermäßigungen in Museen, bei Seilbahnen und bei weiteren Freizeitangeboten.

Van maart tot oktober kunnen gasten tevens gebruikmaken van de zomerkeuken.
Von März bis Oktober steht Ihnen eine Sommerküche zur Verfügung.

Restaurant Marina is geopend van maart tot oktober en serveert internationale specialiteiten, vaak bereid op een echt houtvuur.
Das Restaurant Marina ist von März bis Oktober geöffnet und serviert Ihnen internationale Spezialitäten, die oftmals über dem Holzfeuer zubereitet werden.