Vertaling van "verwarmd van juni " (Nederlands → Duits) :

Speel een potje tennis in de frisse buitenlucht op de buitenbanen van Sandra II. U kunt er ook voor kiezen om actief te ontspannen in de fitness van het hotel, voordat een duik neemt in het grote, overdekte zwembad, dat is verwarmd van juni tot september.
Vergnügen Sie sich bei einer Partie Tennis auf den Außenplätzen des Sandra II. Sie können auch im hoteleigenen Fitnessstudio trainieren oder ein Bad im großen Innenpool, der von Juni bis September beheizt wird, genießen.

Hotel Garni St. Hubertus beschikt over een groot park met tuinen en een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is van juni tot september.
Im Garni St. Hubertus Hotel erwartet Sie ein großer Park, in dem sich Gärten und ein von Juni bis September geöffneter, beheizter Außenpool befinden.

Gasten zullen genieten van een buitenzwembad (geopend van april tot half september en verwarmd van april tot medio juni) en een open parkeerplaats.
Freuen Sie sich auf den Außenpool (geöffnet von April bis Mitte September und beheizt von April bis Mitte Juni) sowie den Parkplatz.

Van juni tot september kunt u gebruikmaken van de verwarmde zwembaden, glijbanen en alle leuke attracties van het waterpark van het hotel, terwijl u geniet van de schoonheid van de Adriatische Zee.
Zu den zahlreichen Attraktionen des Aquaparks gehören beheizte Swimmingpools und Wasserrutschen. Vergnügen Sie sich hier von Juni bis September bei einer wunderschönen Aussicht auf die Adria.

Hotel Urbani is geopend in juni 2013 en ligt in Bodensdorf, aan de oevers van de Ossiacher See. Het hotel biedt een overdekt zwembad, een verwarmd buitenzwembad, een kinderzwembad, verschillende sauna's, toegang tot het meer en een tafeltennistafel.
Das am Ufer des Ossiacher Sees gelegene Hotel Urbani in Bodensdorf wurde im Juni 2013 eröffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen beheizten Außenpool, einen Kinderpool, mehrere unterschiedliche Saunen, Zugang zum See sowie Tischtennisplatten.

Tussen medio juni en medio september kunt u gebruikmaken van het met eigen zonne-energie verwarmde zwemmeer van het resort.
Von Mitte Juni bis Mitte September können Sie sich im solar-beheizten Badesee der Unterkunft erfrischen.

Het buitenzwembad wordt verwarmd met zonne-energie en is beschikbaar van juni tot half oktober.
Der solarbeheizte Außenpool ist von Juni bis Mitte Oktober geöffnet.

In de maanden juni, juli en augustus kunt u gebruikmaken van het verwarmde buitenzwembad van het Cosmos, dat op 200 meter afstand ligt.
In den Monaten Juni, Juli und August können Sie den 200 Meter entfernten, beheizten Außenpool des Cosmos nutzen.

Appart Gastauer heeft een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is tussen half juni en eind september en tussen half december en begin april. Appart Gastauer beschikt over een skiopslagruimte met een droger voor de skischoenen.
Ein beheizter Innenpool steht Ihnen von Mitte Juni bis Ende September und von Mitte Dezember bis Anfang April zur Verfügung. Sie profitieren zudem von einem Skiraum mit Skischuhtrockner.

Van juni tot en met september kunnen gasten van Les 4 Soleils genieten van de toegang tot het verwarmde buitenzwembad van het pand.
Von Juni bis September genießen Gäste des Les 4 Soleils Zugang zum beheizten Außenpool des Anwesens.