Traduction de «verwarmd en overdekt lagune zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het resorthotel beschikt over goed uitgeruste gezondheidsclub met een verwarmd en overdekt lagune zwembad, een hot tub en een sauna.
Der gut ausgestattete Fitnessclub des Resorthotels beinhaltet einen Innen- und einen beheizten Lagunen-Pool, einen Whirlpool und eine Sauna.

De accommodatie bevindt zich 2 minuten rijden van Hastings Street en het voornaamste strand van Noosa en biedt een verwarmd lagune-zwembad, een spa en gratis WiFi.
Die Unterkunft befindet sich 2 Fahrminuten von der Hastings Street sowie dem Hauptstrand von Noosa entfernt und bietet Ihnen einen beheizten Lagunenpool, ein Spa sowie kostenfreies WLAN.

Wellnesscentrum Red, met een grootte van 1500 m², heeft een buitenzwembad dat het hele jaar is verwarmd, een overdekt zwembad en verschillende sauna's en stoombaden.
Zum 1. 500 m² großen Red Spa des Rote Wand gehören ein Außenpool (ganzjährig beheizt), ein Innenpool und verschiedene Saunen und Dampfbäder.

Het zwembad op het dak biedt een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee en is verwarmd en overdekt in de wintermaanden.
Vom Pool auf der Dachterrasse, der im Winter beheizt und überdacht ist, genießen Sie die herrliche Aussicht auf das Mittelmeer.

Het 5-sterren Regent of Rotorua Boutique Hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een overdekt mineraalwater zwembad, een restaurant en onbeperkt gratis WiFi voor de gasten.
Das 5-Sterne-Boutiquehotel Regent of Rotorua verfügt über einen beheizten Außenpool, einen Innenpool mit mineralhaltigem Wasser, ein Restaurant und unbegrenzt kostenloses WLAN.

Het Grand Hotel De Courtoisville bevindt zich op 50 meter van het strand en beschikt over een groot verwarmd en overdekt zwembad met een hydromassagesysteem.
Nur 50 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Grand Hotel de Courtoisville. Freuen Sie sich hier auf einen großen, beheizten Innenpool, der mit einem Hydrotherapiemassagesystem ausgestattet ist.

De accommodatie beschikt over een verwarmd gedeeltelijk overdekt zwembad.
Freuen Sie sich auf einen beheizten, halb überdachten Pool.

Zowel in de winter als in de zomer kunt gebruikmaken van het verwarmde en overdekte zwembad, het park en de fitnessruimte in de dependance van Hotel Restaurant Planes: Hotel Planotel.
Diese verfügen über ein stilvolles Interieur sowie ein Bad mit Badewanne oder Dusche. Im benachbarten Hotel Planotel nutzen Sie im Winter und im Sommer den beheizten, überdachten Pool, den Park und den Fitnessraum.

Deze accommodatie heeft een spacentrum en een verwarmd en overdekt zwembad.
Freuen Sie sich in der Unterkunft auf einen beheizten Innenpool und ein Wellnesscenter.

Het zwembad wordt in de winter verwarmd en overdekt.
Der Pool ist beheizt und im Winter überdacht.