Vertaling van "verwarmd buitenzwembad sauna " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een spa met een verwarmd buitenzwembad, sauna's, een hot tub, een stoombad en 3 infraroodcabines.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einem beheizten Außenpool, mehreren Saunen, einem Whirlpool, einem Dampfbad und 3 Infrarotkabinen.

Het hotel biedt een verwarmd buitenzwembad, sauna en zowel Japanse als Thaise massages.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool, eine Sauna sowie japanische und thailändische Massagetherapien.

Neem een ​​duik in het verwarmde 26 meter lange binnenzwembad met geïntegreerde spa, of het verwarmde buitenzwembad in de zomer. U kunt u tevens ontspannen in de sauna en de hamam van het hotel.
Freuen Sie sich auf einen beheizten, 26 m langen Innenpool mit integriertem Wellnessbereich, einen beheizten Außenpool im Sommer, eine Sauna und ein Hamam.

De spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een ligweide, een verwarmd binnenzwembad, verschillende sauna's, een hot tub, een stoombad, een infraroodcabine, aromatische douches, een thee- en juicebar, en ontspanningsruimtes met waterbedden en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Außenpool mit einer Liegewiese zum Sonnenbaden, einen beheizten Innenpool, mehrere Saunen, einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Aromaduschen, eine Tee- und Saftbar sowie Ruheräume mit Wasserbetten und Panoramablick auf die Berge.

Dit motel biedt suites en appartementen aan het meer, met toegang tot een sauna, een verwarmd bubbelbad en een verwarmd buitenzwembad.
Das Motel bietet Suiten und Apartments am See mit Zugang zu einer Sauna, einem beheizten Whirlpool und einem beheizten Außenpool.

Deze accommodatie ligt midden in een bos in de regio Gascogne, en biedt allerlei voorzieningen, zoals een verwarmd buitenzwembad met een waterglijbaan, een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een bubbelbad.
Diese Residenz befindet sich inmitten eines Waldes in der Region Gascogne und bietet Ihnen zahlreiche Einrichtungen, wie einen beheizten Außenpool mit einer Wasserrutsche, einen beheizten Innenpool, eine Sauna und einen Whirlpool.

Tot de faciliteiten behoren een Finse sauna, een biosauna, een aromatische sauna, een stoombad, een hot tub en een verwarmd buitenzwembad.
Erholsame Momente versprechen hier unter anderem eine finnische Sauna, eine Biosauna und eine Aromasauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool und ein beheizter Außenpool.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een fitness- en wellnesscentrum met een sauna, een stoomruimte, massages en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool, ein Fitness- und Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Angebot an Massagen und Schönheitsanwendungen.

Gasten hebben gratis toegang tot het wellnesscentrum van de Albirondack Camping Lodge Spa, met een verwarmd buitenzwembad, een hamam en een sauna.
Das Wellnesscenter im Albirondack Camping Lodge Spa verfügt über einen beheizten Außenpool, einen Hamam und eine Sauna, zu denen Sie freien Zugang haben.

Het hotel beschikt over: een overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en stoomkamer, een compleet uitgeruste fitnessruimte, een 9-holes pitch- en puttbaan en putting green, tennisbanen, een verwarmd buitenzwembad (van mei tot september) en snookertafels.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad, ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, einen 9-Loch-Golfplatz, ein Putting-Green, Tennisplätze, einen beheizten Außenpool (von Mai bis September) und einen Snookertisch.