Traduction de «verwarmd buitenzwembad met panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel beschikt over een terras met een verwarmd buitenzwembad met panoramisch uitzicht op de medina en de zee.
Dieses luxuriöse Hotel bietet eine Terrasse mit einem beheizten Außenpool und Panoramablick auf die Medina und das Meer.

De spa van 520 m² beschikt over 3 sauna's, een fitnessruimte, een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad met panoramisch uitzicht.
Der 520 m² große Wellnessbereich bietet 3 Saunen, einen Fitnessraum, einen Innenpool und einen beheizten Außenpool mit Panoramablick.

De spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een ligweide, een verwarmd binnenzwembad, verschillende sauna's, een hot tub, een stoombad, een infraroodcabine, aromatische douches, een thee- en juicebar, en ontspanningsruimtes met waterbedden en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Außenpool mit einer Liegewiese zum Sonnenbaden, einen beheizten Innenpool, mehrere Saunen, einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Aromaduschen, eine Tee- und Saftbar sowie Ruheräume mit Wasserbetten und Panoramablick auf die Berge.

De Traube Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met zeewater en biedt een panoramisch uitzicht op het Zwarte Woud.
Entspannende Momente verspricht das Spa des Hotel Traube mit einem beheizten Außenpool mit Meerwasser und Panoramablick auf den Schwarzwald.

Tijdens de zomermaanden beschikt het Hotel Antonius over een verwarmd buitenzwembad met een panoramisch uitzicht en een grote zonneweide.
Im Sommer bietet das Hotel Antonius Ihnen einen beheizten Außenpool mit Panoramablick und eine große Liegewiese zum Sonnen.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een spa en een panoramisch terras.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool, ein Spa und eine Panoramaterrasse.

Het Motel Panoramique biedt een panoramisch uitzicht op de Saguenay Fjord. Dit motel ligt op slechts 5 minuten rijden van Chicoutimi en beschikt over een seizoensgebonden, verwarmd buitenzwembad.
Dieses Motel begrüßt Sie nur 5 Fahrminuten von Chicoutimi entfernt und verfügt über einen beheizten saisonalen Außenpool. Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf den Fjord du Saguenay.

U kunt heerlijk ontspannen in een verwarmd buitenzwembad en in een binnenzwembad met panoramisch uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie im beheizten Außenpool und im Innenpool mit Panoramablick auf die Berge.

U kunt bij het Valavier Aktivresort gebruikmaken van een verwarmd buitenzwembad en een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Erholsame Momente versprechen der beheizte Außenpool und der Innenpool mit Panoramablick auf die umliegenden Berge des Valavier Aktivresorts.

Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen Eiger, Mönch en Jungfrau en de Brienzersee en beschikt over een verwarmd buitenzwembad.
Es erwartet Sie ein beheizter Außenpool.