Traduction de «verwarmd buitenzwembad en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en serveert dagelijks een continentaal ontbijt.
Es verfügt über einen beheizten Außenpool. Morgens erhalten Sie ein kontinentales Frühstück.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en serveert dagelijks een continentaal ontbijt.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool und ein tägliches kontinentales Frühstück.

Het hotel serveert dagelijks een continentaal ontbijt en beschikt over een verwarmd buitenzwembad.
Täglich wird hier ein kontinentales Frühstück serviert und ein beheizter Außenpool steht Ihnen zur Verfügung.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van het nationale park van Nairobi. Dit hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een wellnesscentrum met een fitnessruimte. De Safari Bar, een bar in koloniale stijl, serveert cocktails en lichte snacks.
Das Hotel liegt eine 30-minütige Autofahrt vom Nationalpark Nairobi entfernt. Es bietet einen beheizten Außenpool, ein Wellnesscenter mit Fitnessraum und eine Safari-Bar im Kolonialstil, in der Cocktails und leichte Snacks serviert werden.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Im neuen Thermae Natural Spa erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit Thermalwasser und ein beheizter Innenpool mit Salzwasser.

Het verwarmde binnenzwembad met hydromassage biedt directe toegang tot het verwarmde buitenzwembad. Dit zwembad aan de rand van de tuin met ligstoelen en parasols.
Eine Loungebar erwartet ebenfalls gern Ihren Besuch. Vom beheizten Innenpool mit Hydromassage gelangen Sie direkt zum beheizten Pool am Garten, an dem Liegestühle und Sonnenschirme zum Entspannen einladen.

Hotel Sayonara ligt tegenover een eigen strand in Cattolica, en biedt kamers met airconditioning, een verwarmd buitenzwembad, een restaurant en een gratis verwarmde hot tub.
An seinem eigenen Strand in Cattolica bietet Ihnen das Hotel Sayonara klimatisierte Zimmer, einen beheizten Außenpool, ein Restaurant und einen kostenfreien, beheizten Whirlpool.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Das elegante Hotel erwartet Sie mit einem von April bis September geöffneten beheizten Außenpool sowie einem Wellnesscenter mit Massageanwendungen, einem Hamam und einem beheizten Innenpool.

The Bay Apartments bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het strand Scarness en beschikt over een tennisbaan, een verwarmd buitenzwembad, een kinderbadje en een verwarmd spazwembad in openlucht.
Die nur 3 Gehminuten vom Strand Scarness Beach entfernten The Bay Apartments verfügen über einen Tennisplatz, einen beheizten Außenpool, ein Planschbecken und einen beheizten Wellnesspool im Freien.

Er is een verwarmd binnenzwembad en een door zonne-energie verwarmd buitenzwembad met een spabad.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool und einen solarbeheizten Außenpool mit Whirlpool.