Traduction de «verwarmd buitenzwembad en groene » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel de Tredòs beschikt over een goed verzorgde eigen tuin met een verwarmd buitenzwembad en groene gazons. Het is een ideale plek voor ontspanning na een actieve dag in de buitenlucht.
Im Hotel de Tredòs erwartet Sie im hauseigenen gepflegten Garten ein von Grünflächen umgebener beheizter Außenpool, der nach einem Tag Bewegung an der frischen Luft zum Entspannen einlädt.

La Rabouillere ligt in een groene omgeving in een klein dorp in het hart van de Belgische Ardennen. Gasten hebben gratis toegang tot een overdekt en verwarmd buitenzwembad.
Das La Rabouillere liegt in grüner Umgebung in einem kleinen Dorf im Herzen der belgischen Ardennen. Sie genießen kostenfreien Zugang zu einem überdachten und beheizten Außenpool.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een hot tub en een tuin omgeven door groene vegetatie.
Die Unterkunft bietet einen beheizten Außenpool, einen Whirlpool und einen grünen Garten.

Urban Hip Hotels - The Nicol bevindt zich in de groene buitenwijk van Bedfordview. Het biedt een koffiebar, een bistro en een verwarmd buitenzwembad.
Das Nicol erwartet Sie im grünen Vorort Bedfordview und bietet ein Café und Bistro sowie einen beheizten Außenpool.

Het Apartamentos Mazuga Rural bevindt zich te midden van groene tuinen, op 5 minuten lopen van het strand van Ria de Poo, en beschikt over een verwarmd buitenzwembad.
Nur 5 Gehminuten vom Strand Ria de Poo entfernt bieten die Apartamentos Mazuga Rural grüne Gärten und einen beheizten Außenpool.

Pousada das Mansardas wordt omgeven door weelderige, groene natuur in Teresópolis en ligt op slechts 2,5 km van het stadscentrum. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad.
Das Pousada das Mansardas erwartet Sie in Teresópolis inmitten einer üppigen grünen Naturlandschaft, nur 2,5 km vom Stadtzentrum entfernt. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein beheiztes Pool.

Greenhills Country Hotel ligt op een rustige plek aan een van de groene lanen van St. Peter en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en mooie, kleurrijke tuinen.
Das ruhig gelegene Greenhills Country Hotel begrüßt Sie in St. Peters grünen Straßen und bietet Ihnen einen beheizten Außenpool und hübsche, bunte Gärten.

Bed Breakfast Casa La Querce ligt te midden van het weelderige groen van het Toscaanse Montemurlo en heeft een verwarmd buitenzwembad, een kinderspeelplaats en een gratis fitnesscentrum.
Das Bed Breakfast Casa La Querce begrüßt Sie inmitten der üppigen grünen Landschaft der Toskana in Montemurlo mit einem beheizten Außenpool, einem Kinderspielplatz und einem Fitnesscenter, in dem Sie kostenfrei trainieren.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Im neuen Thermae Natural Spa erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit Thermalwasser und ein beheizter Innenpool mit Salzwasser.

Het verwarmde binnenzwembad met hydromassage biedt directe toegang tot het verwarmde buitenzwembad. Dit zwembad aan de rand van de tuin met ligstoelen en parasols.
Eine Loungebar erwartet ebenfalls gern Ihren Besuch. Vom beheizten Innenpool mit Hydromassage gelangen Sie direkt zum beheizten Pool am Garten, an dem Liegestühle und Sonnenschirme zum Entspannen einladen.