Vertaling van "verwarmd binnenzwembad overdekte en openlucht " (Nederlands → Duits) :

De spa beschikt over een verwarmd binnenzwembad, overdekte en openlucht hot tubs en een aantal sauna's.
Zudem erwarten Sie ein beheizter Innenpool, Außen- und Innenwhirlpools sowie mehrere Saunen.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen of vakanties door de 200 stijlvolle kamers en suites, bar/restaurant Infusion, de Health Club met een verwarmd binnenzwembad en sauna, een ruimte voor zakelijke vergaderingen, tentoonstellingen en bruiloften voor maximaal 300 personen en een beveiligde overdekte parkeergelegenheid.
Es hat 200 stilvolle Zimmer und Suiten, Infusion Restaurant und Bar, einen Gesundheitsclub mit beheiztem Innenpool und Sauna, Räume für Geschäftstreffen, Ausstellungen und Hochzeiten mit bis zu 300 Personen und ein gesichertes Parkhaus. Perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het ultramoderne spacentrum van Hotel Sport beschikt over een fitnessruimte, een overdekt zwembad met hydro-massage, sauna's en een verwarmde hot tub in openlucht.
Trainieren Sie im hochmodernen Spa im Hotel Sport im Fitnessraum. Erholsame Momente verspricht das Spa auch mit einem Innenpool mit Hydromassage, Saunen und einem beheizten Whirlpool im Außenbereich.

Het wellnesscentrum biedt een verwarmd binnenzwembad, een hot tub in de openlucht en een sauna.
Freuen Sie sich auf ein Wellnesscenter mit einem beheizten Innenpool, einem Whirlpool im Freien und einer Sauna.

Spafaciliteiten in het Landhotel Grimmeblick zijn 4 verschillende soorten sauna's, een verwarmd zoutwaterbad in de openlucht en een binnenzwembad.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Landhotel Grimmeblick gehören 4 verschiedene Saunen, ein beheizter Salzwasseraußenpool und ein Innenpool.

Tot de faciliteiten en diensten van Chalet Altitude behoren een wellnesscentrum met een verwarmd binnenzwembad, een overdekt parkeerterrein en een wasservice.
Das Chalet Altitude bietet Ihnen ein Wellnesscenter mit beheiztem Innenpool, einen überdachten Parkplatz und einen Wäscheservice.

Het zusterhotel van het Simplon, Grand Hotel Dino, is bereikbaar via een overdekte kunstgalerie en u kunt daar gebruikmaken van een verwarmd binnenzwembad, een solarium, een Turks bad en een fitnessruimte.
Im Schwesterhotel des Simplon, dem Grand Hotel Dino, das über eine Kunstgalerie zugänglich ist, erwartet Sie ein beheizter Innenpool, ein Solarium, ein Dampfbad und ein Fitnessraum.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een verwarmde hot tub in de openlucht, een stoombad, Finse sauna's, een Kneipp-bassin en een binnenzwembad.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein beheizter Außenwhirlpool, ein Dampfbad, Finnische Saunen, ein Kneippbecken und ein Innenpool.