Traduction de «verwarmd binnenzwembad en gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt trainen in het 24-uursfitnesscentrum, zwemmen in het verwarmde binnenzwembad, of gebruikmaken van het businesscentrum met fax- en kopieerfaciliteiten.
Trainieren Sie im rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter, schwimmen Sie im beheizten Innenpool oder nutzen Sie das Businesscenter mit Fax- und Kopierservice.

Als gast van de Woburn Red Roof Inn kunt u genieten van een verwarmd binnenzwembad en gebruikmaken van razendsnel internet.
Als Gast des Woburn Red Roof Inns profitieren Sie vom High-Speed-Internetzugang des Hotels sowie vom beheizten Innenpool.

Het wellnesscentrum van het Vitalparc biedt diverse behandelingen. Ook kunt u er gebruikmaken van de hot tub, de hamam of het verwarmde binnenzwembad.
Das Spa des Vitalparc lädt mit verschiedenen Anwendungen sowie einem Whirlpool, einem Hamam und einem beheizten Innenpool zum Entspannen ein.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van Zuid-Manchester en het stadscentrum. Als gast van het Mercure Altrincham Bowdon Hotel kunt u gratis gebruikmaken van het verwarmde binnenzwembad, het bubbelbad, de sauna en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Als Gast des Mercure Hotel Altrincham Bowdon nutzen Sie den beheizten Innenpool, den Whirlpool, die Sauna und den gut ausgestatteten Fitnessraum kostenfrei.

U kunt gratis gebruikmaken van een goed uitgeruste spa, een verwarmd binnenzwembad en een fitnessruimte.
Kostenfrei nutzen Sie hier das gut ausgestattete Spa, den beheizten Innenpool und den Fitnessbereich.

In de winter kunt u gebruikmaken van het verwarmde binnenzwembad, en tegen een toeslag kunt u terecht in de sauna.
Nutzen Sie im Winter den beheizten Innenpool und besuchen gegen einen Aufpreis die Sauna.

Gasten kunnen gebruikmaken van 2 tennisbanen, binnen- en buitenzwembaden, een verwarmd binnenzwembad, een hot tub en een sauna.
Freuen Sie sich auf 2 Tennisplätze, Innen- und Außenpools, einen beheizten Innen-Whirlpool und eine Sauna.

U kun gratis gebruikmaken van het verwarmde binnenzwembad, dat een panoramisch uitzicht biedt op de bergen.
Sie haben kostenfreien Zugang zum beheizten Innenpool mit Panoramaaussicht auf die Berge.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een modern World Class fitnesscentrum.
Gegen Aufpreis haben Sie Zugang zu einem beheizten Innenpool, einer Sauna und dem modernen Fitnesscenter World Class.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de sauna en het Turkse bad, of een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad met een lengte van 25 meter.
Erholen Sie sich in der Sauna und im Türkischen Bad oder nehmen Sie ein Bad im semi-olympischen beheizten Innenpool.