Vertaling van "verwachtingen te voldoen " (Nederlands → Duits) :

Dworek Mitro is gespecialiseerd in het organiseren van vergaderingen, conferenties, feesten en ceremonieën. Het professionele personeel zet zich volledig in om aan uw verwachtingen te voldoen.
Dworek Mitro ist auf die Organisation aller Arten von Meetings, Konferenzen, Partys und Veranstaltungen spezialisiert und das Personal ist bemüht, Ihre Erwartungen zu erfüllen.

U kunt genieten van de ultieme sfeer, heerlijk eten plus geweldig amusement, zeer persoonlijke service en prachtige kamers die ook aan de hoogste verwachtingen zullen voldoen.
Eine großartige Atmosphäre, " Eatertainment" , ein individueller Service und wunderschöne Zimmer werden Ihren höchsten Erwartungen gerecht werden.

Elke kamer heeft airconditioning en is voorzien van faciliteiten die aan al uw verwachtingen zullen voldoen. Het Mercure Orly Aéroport hotel heeft grote vergaderzalen met moderne apparatuur, een traditioneel restaurant en gratis pendeldiensten naar de luchthaven.
Das Hotel erfüllt alle Erwartungen: Es besitzt klimatisierte Zimmer mit hochwertigem Serviceangebot, große Tagungsräume mit moderner Ausstattung, ein traditionelles Restaurant sowie kostenlose Shuttlebusse für den Flughafentransfer. Das Haus verfügt über alle notwendigen Einrichtungen für die Ausrichtung von Seminaren und bietet beste Entspannung zwischen zwei Flügen.

Villa Irene zal zeker aan al uw verwachtingen voldoen. De rustige sfeer, het adembenemende uitzicht en de vriendelijke service bieden u een zeer ontspannen en onvergetelijke vakantie.
Das ruhige Ambiente, die atemberaubende Aussicht und der freundliche Service bieten einen schönen Rahmen für einen entspannten Aufenthalt.

De Lodge biedt een verscheidenheid aan safaris in Kruger om aan uw behoeften en verwachtingen van een echte Afrikaanse safari te kunnen voldoen.
Die Lodge bietet eine Vielzahl von Safaris in den Krüger-Nationalpark an, bei denen all Ihre Erwartungen an eine echt afrikanische Safari erfüllt werden.

Sommige kamers hebben een terras of een balkon. Alle faciliteiten voldoen aan al uw verwachtingen voor een comfortabel en aangenaam verblijf: een zwembad, een tennisbaan, een sauna, een hot tub, een fitnessruimte, een restaurant-pizzeria, een auditorium met 400 zitplaatsen, 10 vergaderzalen .
Das Haus besticht durch Einrichtungen für erholsame Tage voller Komfort. Dazu gehören ein Pool, ein Tennisplatz, eine Sauna, ein Whirlpool, ein Fitnessbereich, ein Restaurant/Pizzeria, ein Auditorium mit 400 Plätzen und 10 Seminarräume.

De extra diensten voor een redelijke prijs zullen aan uw verwachtingen voldoen.
Die zusätzlichen Serviceleistungen stehen Ihnen zu einem angemessenen Preis zur Verfügung.

Hotel Acacia heeft moderne en praktische kamers, die aan al uw verwachtingen voldoen.
Das Acacia Hotel bietet moderne, funktionale Zimmer mit großem Komfort.

De standaard en familiekamers zijn ontworpen om te voldoen aan uw verwachtingen voor een comfortabele vakantie.
Die Ausstattung der Standard- und Familienzimmer garantiert einen erholsamen Urlaub.

Het nieuwe viersterrenhotel Mercure Lyon Part-Dieu ligt in het hart van de zakenwijk van Lyon, op 10 minuten van het stadscentrum en met directe toegang tot treinstation La Part-Dieu, en zal aan al uw verwachtingen voldoen.
Das neue 4-Sterne-Hotel Mercure Lyon Part-Dieu mit direktem Zugang zum Bahnhof La Part-Dieu liegt im Herzen des Lyoner Geschäftsviertels, 10 Min. vom Stadtzentrum entfernt.