Traduction de «vervoeren » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel kan uw ski's vervoeren naar de pistes op de berg Vail Mountain. Het hotel beschikt bovendien over een eigen restaurant, een moderne bibliotheek en gratis WiFi.
Es bietet gastronomische Einrichtungen, eine moderne Bibliothek und kostenfreies WLAN.

U kunt er tegen een toeslag ook een tuk-tuk (fietstaxi) huren en u door de stad laten vervoeren.
Stadtrundfahrten mit dem Tuk-Tuk (Rikscha) sind gegen Aufpreis verfügbar.

Op verzoek kan een eigen chauffeur de gasten vervoeren vanaf de internationale luchthaven van Kaapstad, op 20 km afstand.
Ein persönlicher Fahrer kann Sie auf Anfrage vom 20 Kilometer entfernten Flughafen Kapstadt abholen.

Het hotel beschikt over een gemotoriseerde trein die de gasten elke 45 minuten naar de andere Golden 5 hotels kan vervoeren.
Das Hotel bietet auch einen motorisierten Zug, der Sie alle 45 Minuten zwischen allen Golden 5 Hotels transportiert.

Op de Dam stoppen verschillende trams die u snel en eenvoudig door heel Amsterdam vervoeren.
Von der Straßenbahnhaltestelle Dam-Platz aus gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile der Stadt.

Er staat een boot klaar om de gasten in 5 minuten te vervoeren naar een strand waar koude drankjes worden geserveerd, op voorafgaand verzoek.
Leihfahrräder und Mietwagen können in der Unterkunft für Sie organisiert werden. Mit einem bereitstehenden Boot werden Sie zu einem 5 Minuten entfernten Strand gebracht, wo Ihnen auf Anfrage kalte Getränke serviert werden.

Het Juister Hof ligt op 10 minuten lopen van de haven, waar veerverbindingen u in 75 minuten naar Norddeich vervoeren.
Der Juister Hof liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Hafen mit Fährverbindungen nach Norddeich entfernt.

Er is een tramhalte op 200 meter van het hotel waarvandaan rechtstreekse trams u naar het hart van de Frankische hoofdstad vervoeren.
Eine Straßenbahnhaltestelle mit direkter Anbindung an das Zentrum der fränkischen Hauptstadt liegt 200 m vom Hotel entfernt.

Hotel Tirolerhof ligt in het Zillertal, in het dorp Tux, tussen de kabelbanen Rastkogel en Eggalm die u naar het skigebied Zillertal 3000 vervoeren. Het biedt kamers in alpine stijl, een spa en een restaurant dat typisch Tiroler gerechten serveert.
Das Hotel Tirolerhof begrüßt Sie in der Ortschaft Tux im Zillertal. Sie wohnen zwischen den Seilbahnen Rastkogel und Eggalm, die zum Skigebiet Zillertal 3000 führen. Es erwarten Sie unter anderem im alpenländischen Stil eingerichtete Zimmer, Gerichte der typischen Tiroler Küche und ein Wellnessbereich.

Hotelgasten kunnen gebruikmaken van de voorzieningen van partnerresorts, en er is een gratis pendeldienst beschikbaar om u naar deze resorts te vervoeren.
Mit dem kostenlosen Shuttleservice haben Sie Zugang zu den Einrichtungen des Partnerresorts.