Traduction de «vervoer van kobe port » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel 1-2-3 Kobe ligt op 15 minuten lopen van Kobe China Town en op 7 minuten met de taxi of eigen vervoer van Kobe Port Tower.
Bis in das Viertel Chinatown in Kobe gehen Sie 15 Minuten zu Fuß und bis zum Hafenturm Kobe fahren Sie mit dem Auto oder dem Taxi von der Unterkunft aus 7 Minuten.

Lunch en dinerbuffetten zijn beschikbaar bij Kobe Port Kitchen en meergangenmaaltijden worden aangeboden bij de eetbar Kobe Club op de 13e verdieping.
Mittags- und Abendbuffets werden im Kobe Port Kitchen angeboten, während Sie mehrgängige Menüs auf der 13. Etage im Dining Bar Kobe Club genießen können.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de Kobe Port Tower en op 8 minuten lopen van het JR treinstation Motomachi.
Vom Hotel aus gehen Sie nur 5 Minuten bis zum Turm Kobe Port Tower und 8 Minuten bis zum Bahnhof JR Motomachi.

Het 4-sterren Kobe Port Tower Hotel ligt op 10 minuten met de gratis pendeldienst van het station Sannomiya. Het biedt massages en aromatherapie, een openbaar warm bad, een gratis te gebruiken fitnessruimte, 2 Western-style restaurants en een bar.
Das 4-Sterne Kobe Port Tower Hotel ist mit dem Shuttle vom Bahnhof Sannomiya aus in 10 Minuten erreichbar und bietet Ihnen Massagen, Aromatherapie, eine öffentliches Thermalbad, die kostenfreie Nutzung des Fitnessraums, 2 Restaurants im westlichen Stil sowie eine Bar.

Het Kobe Port Tower Hotel heeft wasserettes op muntjes op de 3e en de 4e verdieping, en in de lobby kunt u gratis gebruikmaken van computers met internet.
Das Hotel Kobe Port Tower verfügt über Münz-Waschsalons in der 3. und 4. Etage und kostenfreie Internet-PCs in der Lobby.

Het Kobe Portopia Hotel is rustig gelegen op slechts 5 minuten lopen van het station Shimin Hiroba van de treinlijn Port Island Line. Het biedt 13 restaurants, cafés en bars, en een 24-uursreceptie.
Das Kobe Portopia Hotel liegt günstig nur 5 Gehminuten entfernt von der U-Bahn-Station Shimin Hiroba der Linie Port Island Line. Es bietet 13 Restaurants, Cafés und Bars und eine 24-Stunden-Rezeption.

Port Macquarie Backpackers biedt gratis parkeergelegenheid en gratis vervoer van en naar de bushalte.
Das Port Macquarie Backpackers bietet kostenfreie Parkplätze und einen kostenlosen Abhol- und Bringservice von bzw. zur Bushaltestelle.

Dankzij de uitstekende ligging, op slechts 5 minuten lopen van metrostation Porte d'Orleans, kunt u met het openbaar vervoer gemakkelijk naar het stadscentrum.
Bezirk, willkommen. Dank der verkehrsgünstigen Lage – Sie wohnen nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Porte d'Orléans entfernt – ist das Stadtzentrum mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar.

Het congrescentrum Porte de Versailles is direct toegankelijk via het openbaar vervoer en de Eiffeltoren bereikt u in slechts 20 minuten lopen.
Das Ausstellungszentrum Porte de Versailles erreichen Sie direkt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und der Eiffelturm ist nur einen 20-minütigen Spaziergang entfernt.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.