Traduction de «vervoer ook ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pokoje Gościnne Dom Literatury is goed verbonden met het openbaar vervoer. Ook ligt het dicht bij de straten met veel winkels en eetgelegenheden, zoals Krakowskie Przedmiescie, Nowy Swiat en Chmielna.
Die Unterkunft liegt in der Nähe der wichtigsten Einkaufs- und Restaurantgegenden, darunter die Straßen Krakowskie Przedmiescie, Nowy Swiat und Chmielna.

Het Século Hotel ligt aan de beroemde Rua de Santa Catarina en heeft een gunstige ligging ten opzichte van de winkels en het openbaar vervoer. Het ligt ook dicht bij het centrum van Porto, dat door UNESCO benoemd is tot werelderfgoed.
An der berühmten Rua de Santa Catarina empfängt Sie das Século Hotel.

De commerciële wijk van Fürth ligt op slechts 5 minuten van het Ambient Hotel. Het beursterrein bereikt u met het openbaar vervoer ook in slechts enkele minuten.
Das Geschäftsviertel von Fürth befindet sich etwa 5 Minuten entfernt. Auch das Messegelände erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb weniger Minuten.

Dit charmante pension ligt op slechts 1 halte met de tram verwijderd van het treinstation, op 10 minuten van het stadscentrum en is met het openbaar vervoer ook gemakkelijk te bereiken vanaf de luchthaven.
Dieses gemütliche Gästehaus liegt nur eine Station mit der Straßenbahn vom Hauptbahnhof und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Auch der Flughafen ist gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Het Atahotel Expo Fiera ligt op slechts 20 minuten per openbaar vervoer van het centrum van Milaan. Het hotel ligt ook dicht bij de luchthavens Malpensa en Linate en dicht bij de afrit van de autosnelweg.
Vom Hotel erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach nur 20 Minuten das Zentrum von Mailand. Es liegt in der Nähe der Flughäfen Malpensa und Linate sowie der nächsten Autobahnausfahrt.

Het hotel ligt ook gunstig ten opzichte van het openbaar vervoer en de winkelgebieden. Het ligt op loopafstand van het winkelcentrum Terminal 21 en Health Land Asoke Spa Massage.
Das Einkaufszentrum Terminal 21 sowie das Health Land Asoke Spa Massage erreichen Sie bequem zu Fuß.

Mocht u per openbaar vervoer reizen dan wordt u aangeraden op station Aigen de trein te verlaten; dit station ligt naast het park en werd, niet geheel toevallig, ook dikwijls door de familie zelf gebruikt.
Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, befindet sich der Lokalbahnhof Aigen, den damals auch die Familie benutzte, direkt neben dem Park.

Excursies en vervoer van/naar de luchthaven behoren ook tot de mogelijkheden. Deze rookvrije accommodatie ligt op 10 km van de luchthaven van El Nido (Lio) en op minder dan 15 km van de veerhaven van El Nido.
Die Nichtraucherunterkunft liegt 10,4 km vom Flughafen El Nido (Lio) und 14,5 km vom Fährhafen El Nido entfernt.

De locatie van Hotel du Moulin is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden van Parijs zijn dan ook gemakkelijk te bezichtigen. De Champs-Elysées ligt op slechts 15 minuten met de metro.
Die Lage des Hotel Du Moulin ist mit seiner Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel bestens geeignet, um die Sehenswürdigkeiten von Paris zu erkunden. Die Champs-Elysées liegt nur 15 Minuten mit der Metro entfernt.

Het ligt op 10 minuten rijden van de historische binnenstad van Krakau, die ook rechtstreeks bereikbaar is met het openbaar vervoer.
Die Krakauer Altstadt erreichen Sie von hier aus nach einer 10-minütigen Autofahrt oder auch direkt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.