Traduction de «vervoer in berlijn en brandenburg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt gratis openbaar vervoer in Berlijn en Brandenburg en gratis gebruik van de sauna.
In diesem Hotel am Flussufer profitieren Sie von der kostenlosen Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs innerhalb von Berlin und Brandenburg sowie der Sauna.

Dit 3-sterrenhotel biedt kamers met airconditioning en is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer in Berlijn.
Mit klimatisierten Zimmern und einer exzellenten Anbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln an ganz Berlin empfängt Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel.

Met het pasje voor uw kamer kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in Berlijn en Potsdam.
Ihr Zimmer-Pass berechtigt Sie zur kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Berlin und Potsdam.

Gasten van het hotel ontvangen elk een gratis city ticket dat gratis gebruik van het openbaar vervoer in Berlijn biedt.
Als Gast des Hotels erhalten jeweils ein kostenfreies City-Ticket, das die kostenfreie Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel Berlins beinhaltet.

Alle appartementen van het Cozy-Off Kudamm hebben goede verbindingen met het openbaar vervoer van Berlijn.
Die Cozy-Off Kudamm Apartments sind gut an das öffentliche Verkehrsnetz von Berlin angeschlossen.

In het restaurant worden traditionele specialiteiten uit Berlijn en Brandenburg geserveerd, evenals internationale favorieten.
Das Hotelrestaurant serviert traditionelle Spezialitäten aus Berlin und Brandenburg sowie internationale Klassiker.

Het hotel beschikt over een excursiebalie, waar u rondleidingen door de stad, reserveringen voor restaurants en kaartjes voor evenementen in Berlijn en Brandenburg kunt regelen.
Es verfügt über einen Tourenschalter, an dem Sie Stadtführungen, Restaurant-Reservierungen und Tickets für Veranstaltungen in Berlin und Brandenburg arrangieren können.

In de avonduren wordt er eten uit de regio's Berlijn en Brandenburg geserveerd in het restaurant Journal.
Abends genießen Sie Speisen aus den Regionen Berlin und Brandenburg im Restaurant Journal.

De Brandenburger Tor en Unter den Linden bereikt u te voet in 10 minuten. Het centraal station van Berlijn biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Brandenburger Tor und die Prachtstraße Unter den Linden befinden sich nur 10 Gehminuten entfernt und am Berliner Hauptbahnhof haben Sie ausgezeichnete Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het hotel bevindt zich op 2 kilometer van het grote Hasenheide Park. Bezienswaardigheden in het centrum van Berlijn, zoals Checkpoint Charlie en de Brandenburger Tor, kunnen met het openbaar vervoer in 25 minuten bereikt worden.
Das Motel liegt 2 km vom großen Park Hasenheide entfernt. Attraktionen im Zentrum von Berlin wie Checkpoint Charlie und das Brandenburger Tor können Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 25 Minuten erreichen.