Traduction de «vervoer het historische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel biedt gezellige accommodatie en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer in de wijk Wandsbek in Hamburg. In 11 minuten bereikt u met de auto of het openbaar vervoer het historische stadscentrum van Hamburg.
Dieses moderne Hotel im Hamburger Stadtteil Wandsbek bietet gemütliche Unterkünfte und eine exzellente Verkehrsanbindung. Sie wohnen nur 11 Fahrminuten mit dem Auto oder dem öffentlichen Nahverkehr von der historischen Altstadt von Hamburg entfernt.

De historische binnenstad is gemakkelijk te bereiken binnen een uur met het openbaar vervoer.
Die Altstadt erreichen Sie innerhalb von 1 Stunde mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Dresden ligt op 12 km van Historische Spitzgrundmühle en kan met het openbaar vervoer worden bereikt.
Dresden liegt 12 km von der Historischen Spitzgrundmühle entfernt und kann mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden.

Het Belle Ville Hotel ligt in de historische binnenstad van Plovdiv, en is gevestigd in een gerenoveerd, historisch gebouw. Het biedt gratis vervoer naar de luchthaven van Plovdiv.
Das Belle Ville Hotel befindet sich in der Altstadt von Plowdiw in einem restaurierten historischen Gebäude. Es bietet einen kostenfreien Transfer zum Flughafen Plowdiw.

Expo Hotel bevindt zich op 100 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte Výstaviště Holešovice, op 300 meter van het metrostation Nádraží Holešovice en op slechts 10 minuten met het openbaar vervoer van het Wenceslausplein en het historische centrum van de hoofdstad van Tsjechië.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle am Messegelände Vystaviste ist 100 m entfernt und der nächste U-Bahnhof Nadrazi Holesovice 300 m. Den Wenzelsplatz und das historische Zentrum der tschechischen Hauptstadt erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln vom Hotel aus in nur 10 Minuten.

Op nog geen 1 km afstand vindt u de begraafplaats Rakowicki. De historische binnenstad is 3 km van de accommodatie verwijderd, maar gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Den Friedhof Rakowicki erreichen Sie innerhalb von 1 km. Auch die 3 km entfernte Altstadt erreichen Sie dank der öffentlichen Verkehrsmittel ganz bequem.

Hotel Beranek ligt op loopafstand van de historische binnenstad en biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer naar de stad en omgeving.
Es liegt nicht nur einen kurzen Spaziergang von Prags Altstadt entfernt, sondern ist auch optimal an den öffentlichen Verkehr angebunden.

Dit hotel is centraal en rustig gelegen bij de universiteit en biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om deze historische stad te verkennen.
Sie finden das Hotel Valentina in ruhiger Lage nahe der Universität; es bietet optimale Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz und ist der ideale Ausgangspunkt, um die historische Stadt zu erkunden.

Het Unio Hotel heeft een centrale ligging in de buurt van de Grand Boulevard en ligt op een korte loopafstand van alle historische bezienswaardigheden. Het biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage nahe der großen Prachtstraße und bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het ligt op 10 minuten rijden van de historische binnenstad van Krakau, die ook rechtstreeks bereikbaar is met het openbaar vervoer.
Die Krakauer Altstadt erreichen Sie von hier aus nach einer 10-minütigen Autofahrt oder auch direkt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.