Traduction de «vervoer en winkels zijn gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand, openbaar vervoer en winkels zijn gemakkelijk te bereiken.
Der Strand, die öffentlichen Verkehrsmittel sowie mehrere Einkaufsmöglichkeiten sind vom Hotel aus ebenfalls bequem zu erreichen.

De straat Istiklal Caddesi, met tal van winkels, bars en restaurants, ligt op slechts 500 meter afstand. Het openbaar vervoer is te voet gemakkelijk te bereiken.
Zur Straße İstiklal Caddesi mit einer Vielzahl von Geschäften, Bars und Restaurants gelangen Sie nach nur 500 m. Auch öffentliche Verkehrsmittel erreichen Sie von der Unterkunft aus nach wenigen Gehminuten.

Met het openbaar vervoer reist u heel gemakkelijk vanaf het complex door de hele stad.
Dieser Komplex bietet hervorragende Verkehrsverbindungen in das gesamte Stadtgebiet.

Met het openbaar vervoer reist u heel gemakkelijk en snel naar de luchthaven Warschau Chopin.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie schnell und bequem zum Chopin-Flughafen Warschau.

Met het openbaar vervoer reist u heel gemakkelijk naar het centrum van Madrid.
Durch die öffentlichen Verkehrsmittel besteht eine gute Anbindung an das Zentrum von Madrid.

Dankzij de centrale ligging van het Abba Santander en de nabijheid van het openbaar vervoer zijn alle bezienswaardigheden gemakkelijk te bereiken, waaronder ook de tuinen van Pereda en de kathedraal.
Im Abba Santander wohnen Sie in zentraler Lage in der Nähe öffentlicher Verkehrsmittel. So erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten, beispielsweise die Pereda-Gärten und die Kathedrale.

Bij het hotel zijn er goede verbindingen met het openbaar vervoer, zodat u Turijn gemakkelijk kunt ontdekken.
Zudem genießen Sie eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung, um Turin zu erkunden.

In de omgeving vindt u veel restaurants, bars en clubs, en met het openbaar vervoer zijn verschillende bezienswaardigheden gemakkelijk te bereiken.
In der Umgebung laden viele Restaurants, Bars und Clubs zu einem Besuch ein. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie bequem zahlreiche touristische Attraktionen.

De bezienswaardigheden van Londen zijn via het uitstekende openbaar vervoer rondom het hotel gemakkelijk te bereiken.
Mit den rund um das Hotel befindlichen Anbindungen an die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie die Londoner Sehenswürdigkeiten leicht und bequem.

De skipistes, restaurants en winkels zijn gemakkelijk te bereiken, dankzij de uitstekende busverbindingen.
Sie profitieren von ausgezeichneten kostenfreien Busverbindungen zu den Skipisten sowie zu verschiedenen Restaurants und Geschäften.