Traduction de «vervoer en uitgaansgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alpine Hotel heeft een strategische ligging in de centrale zakenwijk van Jakarta en biedt comfortabele, betaalbare kamers. Vanuit het hotel hebt u eenvoudig toegang tot het openbaar vervoer en uitgaansgelegenheden.
Das Alpine Hotel im Zentrum von Jakarta bietet komfortable und preiswerte Zimmer mit einfachem Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten.

Als u de restaurants, bezienswaardigheden en uitgaansgelegenheden in het centrum van Gliwice wilt bezoeken, zijn er goede verbindingen met het openbaar vervoer in de buurt.
Falls Sie die Restaurants, Sehenswürdigkeiten und Unterhaltungsmöglichkeiten im Zentrum von Gleiwitz erkunden möchten, steht eine gute öffentliche Verkehrsanbindung in unmittelbarer Nähe zur Verfügung.

De gunstige ligging van het hotel brengt met zich mee dat u de winkels en uitgaansgelegenheden in het stadscentrum met het openbaar vervoer eenvoudig kunt bereiken.
Dank der günstigen Lage des Hotels gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ganz bequem zu den Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Innenstadt.

Boetiekhotel The Swiss Lodge bevindt zich in het centrum van Bangkok, in de buurt van uitgaansgelegenheden, en is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Die Swiss Lodge, ein Boutique-Hotel im Herzen von Bangkok, begrüßt Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe.

Het ligt op 15 minuten lopen van het Taksimplein en biedt gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer, winkels en uitgaansgelegenheden.
Die Unterkunft ist einen 15-minütigen Spaziergang vom Taksim-Platz entfernt und bietet einen einfachen Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln, Geschäften sowie Unterhaltungsmöglichkeiten.

Dit ontspannen en vriendelijke bed breakfast wordt beheerd door een familie en ligt op een paar minuten lopen van de parken, stranden, winkels, restaurants, uitgaansgelegenheden en het openbaar vervoer (zoals het metrostation) van South Shields.
Das familiengeführte, entspannte und freundliche B B befindet sich nur wenige Gehminuten entfernt von Parks, Stränden, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, dem Nachtleben und lokalen Verkehrsverbindungen einschließlich dem U-Bahnhof South Shields.