Vertaling van "vervoer en ligt op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Novotel London Paddington ligt in de wijk Paddington Central, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van Paddington Station (in 15 minuten bent u op Heathrow, 4 metrolijnen voor goede verbinding met andere delen van Londen).
Das 4-Sterne-Novotel London Paddington in der Gegend von Paddington Central ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar und nur ein paar Gehminuten vom Paddington Station entfernt (15 Min. zum Flughafen Heathrow und gute Anbindung nach ganz London mit 4 U-Bahnlinien).

Het hotel ligt op loopafstand van het openbaar vervoer, het beroemde uitgaansdistrict Xintiandi en West Lake.
Das günstige, internationale Hotel an der Zhongshan Road ist nur wenige Gehmin. von den wichtigsten öffentl. Verkehrsmitteln, dem berühmten Vergnügungsviertel Xintiandi u. dem West Lake entfernt.

Het hotel ligt dicht bij het bestuurscentrum waardoor parken, musea en historische gebouwen met de status van nationale monumenten gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel ligt op loopafstand van het metrostation Santa Lucia.
Das Hotel liegt in der Nähe des Civic Center, bietet leichten Zugang zu den Parks, Museen und historischen Gebäuden, die als nationale Denkmäler gelten, und ist nur ein paar Minuten zu Fuß von der U-Bahnstation Saint Lucia entfernt.

Het viersterrenhotel Mercure Port of Echuca ligt in Echuca en ligt op loopafstand van de raderboten, de oude haven, winkelstraten, restaurants en bars.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Port of Echuca befindet sich in Gehweite zu Raddampfern, altem Hafen, Einkaufsviertel, Restaurants und Bars.

Ibis Styles Bali Kuta Dewi Sri ligt op loopafstand van het Bali Kuta winkelcentrum, het beroemde Kuta, Legian en Seminyak. Dit internationale budgethotel ligt dicht bij het strand, winkels, uitgaansgelegenheden en restaurants.
Das ibis Styles Bali Kuta Dewi Sri ist ein internationales, preisgünstiges Hotel, nur wenige Minuten zu Fuß vom Einkaufszentrum Bali Kuta Central und den bekannten Vierteln Kuta, Legian sowie Seminyak entfernt. Es liegt in der Nähe von Strand, Geschäften, Angeboten des Nachtlebens und Restaurants.

Het hotel ligt op slechts 45 minuten van de luchthaven en het Terracottaleger, en ligt op loopafstand van vele beroemde historische locaties.
Flughafen und Terrakotta-Krieger sind 45 Minuten entfernt, und viele andere historische Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß erreichbar.

Het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Airport is eenvoudig te bereiken met diverse vormen van vervoer en ligt tussen drie steden: Düsseldorf, Essen en Duisburg.
Verkehrsgünstig in jeder Hinsicht: Das 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Airport liegt mitten im Metropolen-Dreieck Düsseldorf-Essen-Duisburg, nah am Düsseldorfer Flughafen.

Dit gezellige hotel is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt vlak bij het ziekenhuis Lariboisière.
Das gemütliche Hotel ist leicht mit öffentl. Verkehrsmitteln erreichbar und befindet sich in der Nähe des Hospitals Lariboisière.