Vertaling van "vervoer en dagelijkse " (Nederlands → Duits) :

Villa Doris organiseert vervoer en dagelijkse excursies per boot of auto naar Korcula, Peljesac, Ston, Montenegro, de Neretva rivier en Mostar.
Die Villa Doris arrangiert Transfers und Tagesausflüge mit dem Schiff oder dem Auto nach Korcula, Peljesac, Ston, Montenegro, Neretva und Mostar.

Er is een dagelijkse schoonmaakdienst en tegen een toeslag biedt de accommodatie ook andere diensten, zoals vervoer van/naar de luchthaven, autoverhuur, pendeldiensten, een wasservice en fietsverhuur.
In dieser Unterkunft wird eine tägliche Reinigung angeboten, andere Dienstleistungen wie der Flughafentransfer, Mietwagen, der Shuttleservice, die Wäschemöglichkeiten und der Fahrradverleih stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

U verblijf wordt onvergetelijk door het dakterras met een spectaculair uitzicht over de baai, dagelijkse yogalessen, gratis toegang tot de nabijgelegen fitnesscentrum YMCA en gratis vervoer per auto binnen een straal van 1,6 km van het hotel.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit spektakulärem Blick auf die Bucht, tägliche Yogakurse, Zugang zum nahe gelegenen YMCA Fitnesscenter sowie einen kostenfreien Chauffeurservice im Umkreis von 1,6 km um das Hotel.

De tarieven bij Grand Hotel Les Trois Rois zijn inclusief gratis WiFi en vast internet, gratis gebruik van de minibar, een dagelijkse krant, toegang tot het fitnesscentrum en een kaartje voor het openbaar vervoer in Basel.
Die Preise im Les Trois Rois Grand Hotel beinhalten kostenfreies WLAN und Internetzugang (LAN), kostenfreie Nutzung der Minibar, eine Tageszeitung, Zugang zum Fitnesscenter und das Mobility-Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel in Basel.

Er kan vervoer naar de luchthaven worden georganiseerd en er is een dagelijkse pendeldienst naar het stadscentrum.
Ein Flughafentransfer kann organisiert werden und es wird ein täglicher Shuttleservice zum Stadtzentrum angeboten.

Het personeel kan helpen met de dagelijkse schoonmaakservice en vervoer vanaf de luchthaven.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gern mit einem täglichen Reinigungsservice und einem Abholservice vom Flughafen.

De accommodatie heeft een dagelijkse vertrek arrangement vanaf San Jose, inclusief vervoer over land en per boot, een rondleiding in de stad Tortuguero en een rondvaart door de grachten van Tortuguero.
Die Unterkunft bietet einen täglichen Transfer von San Jose (über Land oder mit dem Boot), einen geführten Ausflug in die Ortschaft Tortuguero und eine Bootstour auf den Kanälen von Tortuguero.

Op verzoek kan er vervoer naar de bushalte worden geregeld. Tegen een toeslag worden er ook massages gegeven en kunt u deelnemen aan yogalessen en dagelijkse fitnessactiviteiten.
Massagen, Yogakurse und tägliche Fitnessaktivitäten können gegen einen Aufpreis für Sie arrangiert werden.

Na het ontbijt kunt u in de accommodatie uw dagelijkse excursies en vervoer regelen.
Nach dem Frühstück können Sie Ihre Tagesausflüge und Ihren Transfer vor Ort planen.

Het Safa Homestay biedt gratis bagageopslag en een dagelijkse schoonmaakdienst. Tegen een toeslag kunt u tevens gebruikmaken van vervoer van/naar de luchthaven of een huurauto.
Kostenfrei profitieren Sie von der Gepäckaufbewahrung und dem täglichen Reinigungsservice.