Traduction de «vertrekt gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Een extra faciliteit is een bibliotheek. In de lobby vind je koffie en een tv, zodat je met een kopje koffie in de hand op de hoogte kunt blijven van het nieuws voordat je vertrekt. Gratis WiFi wordt voorzien. Plan je een meeting? dit hotel heeft 2 vergaderruimtes. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice, een lift en een computerstation.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehört auch: Bibliothek. Machen Sie es sich bei etwas Leerlauf in Ihrem Programm mit einer Tasse Kaffee vor dem Fernseher in der Lobby gemütlich. Ein kostenloser WLAN-Internetzugang steht zur Verfügung. Für den Fall, dass Sie eine Tagung planen, verfügt dieses Hotel über 2 Konferenzräume. Textilreinigungsservice, Fahrstuhl und PC-Arbeitsplatz sorgen für zusätzlichen Komfort.

In de lobby vind je koffie en een tv, zodat je met een kopje koffie in de hand op de hoogte kunt blijven van het nieuws voordat je vertrekt. Geniet tijdens je verblijf van gratis (kabel)internet.
DSL-Internet über LAN ist gratis verfügbar.

Er vertrekt voor de deur een gratis pendelbus naar het centrum, en het hotel biedt gratis WiFi.
Vor dem Hotel fährt ein kostenfreier Shuttleservice ins Stadtzentrum ab. WLAN nutzen Sie ebenfalls kostenfrei.

Elke dag is er een gratis begeleide wandeling door de stad, die vertrekt vanaf de receptie (om 10:10 uur). Ook kunt u de meeste avonden van de week genieten van een film met gratis popcorn in het hostel.
Jeden Tag wird eine kostenlose geführte Wanderung durch die Stadt angeboten, die um 10:10 Uhr an der Rezeption startet. An den meisten Abenden wird zum Kino mit kostenlosem Popcorn eingeladen.

Het biedt gratis parkeergelegenheid en een gratis pendelbus tussen het hotel en de luchthaven Narita (de laatste shuttle vertrekt vanaf het vliegveld om 19:40 uur).
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze sowie einen kostenfreien Shuttlebus, der zwischen dem Hotel und dem Flughafen Narita verkehrt (letzte Shuttleabfahrt vom Flughafen: 19:40 Uhr).

In de winter is er gratis skiopslag en vertrekt er een gratis skibus vanaf het nabijgelegen Castelrotto.
Im Winter steht Ihnen ein Skiraum kostenfrei zur Verfügung und ein kostenfreier Skibus hält in der Nähe von Kastelruth.

Een gratis pont vertrekt van een locatie naast BB Porto Bello en aan de andere kant van de rivier, op 5 minuten rijden, vindt u een een gratis parkeerterrein.
Eine kostenlose Fähre hält direkt neben dem BB Porto Bello und ein kostenloser Parkplatz befindet sich am anderen Flussufer, eine 5-minütige Fahrt entfernt.

Het centrum van Sorrento is te voet in 20 minuten te bereiken. Op verzoek kunt u ook gebruik maken van de gratis pendelbus, die op vaste tijden vertrekt.
Das Stadtzentrum von Sorrent erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang oder mit dem kostenfreien Shuttlebus, der auf Anfrage mit regelmäßigen Abfahrtzeiten zur Verfügung steht.

De gratis pendelbus vertrekt vanaf het Heldenplein, naast de Art Gallery in de Olof Palme-straat, tegenover de ingang van de ijsbaan.
Der kostenlose Shuttlebus verkehrt am Heldenplatz, neben der Kunstgalerie in der Olof-Palme-Straße direkt gegenüber vom Eingang der Eisbahn.

Met de gratis pendelbus, die alleen om 9:00 uur vertrekt, reist u in 10 minuten naar Snow Monkey Park.
Jeweils um 09:00 Uhr fährt ein Shuttlebus vom Hotel ab, der Sie in 10 Minuten kostenfrei zum Snow Monkey Park bringt.