Traduction de «vertrekken naar andere eilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto rijdt u in 15 minuten naar de veerhaven van Valbiska, vanwaar boten vertrekken naar andere eilanden.
Der Flughafen Rijeka liegt 11 km und die Stadt Krk 12 km entfernt. Den Fährhafen Valbiska mit Verbindungen zu anderen Inseln erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Bovendien kunt u heerlijk ontspannen met massages en andere behandelingen. Vanaf het hotel rijdt u in 45 minuten naar de luchthaven van Santa Cruz de La Palma en de gelijknamige stad, waar de veerboten vertrekken naar andere eilanden.
Sowohl den Flughafen von La Palma als auch die Stadt Santa Cruz de La Palma, wo Fähren zu anderen Inseln ablegen, erreichen Sie nach einer 45-minütigen Autofahrt.

De stad Arrecife ligt op 30 minuten rijden van Charco del Palo en heeft een haven waarvandaan veerboten vertrekken naar andere eilanden.
Arrecife liegt eine 30-minütige Fahrt von Charco del Palo entfernt.

In 5 minuten rijdt u naar Porto Santo Stefano, vanwaar veerboten vertrekken naar de eilanden Giannutri en Giglio.
Den Hafen Porto Santo Stefano mit Fähren zu den Inseln Giglio und Giannutri erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

Het is verder 2 km naar het centrale busstation, waar bussen vertrekken naar andere Dalmatische steden en naar Zagreb.
Der Busbahnhof mit Verbindungen in andere Städte Dalmatiens und nach Zagreb ist 2 km entfernt.

In Split, op 20 km van Hotel Diadem, vindt u het Paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat, en de belangrijkste haven van Dalmatië, waar boten vertrekken naar talrijke eilanden. Er is een busstation op 1 km afstand.
Nach 20 km erreichen Sie Split mit dem UNESCO-geschützten Diokletianpalast und dem Haupthafen von Dalmatien, von dem Sie zu zahlreichen Inseln gelangen. Eine Bushaltestelle befindet sich etwa 1 km vom Hotel Diadem entfernt.

Hotel Neuwarft bevindt zich op 600 meter van de pier, waarvandaan de veerboten vertrekken naar de eilanden Föhr en Amrum.
Die Anlegestelle der Fähren zu den Inseln Föhr und Amrum liegt nur 600 m vom Hotel entfernt.

Op slechts 600 meter van het appartement vindt u het centrale bus- en treinstation en de veerhaven van Split, waar elke dag veerboten vertrekken naar de eilanden in de buurt.
Nach nur 600 m erreichen Sie den Busbahnhof sowie den Hauptbahnhof und den Fährhafen von Split, der tägliche Verbindungen zu den umliegenden Inseln bietet.

House Sandra ligt op 500 meter van de haven van Split, waar regelmatig boten vertrekken naar talloze eilanden.
Der Hafen von Split mit häufigen Schifffahrtslinien zu den zahlreichen Inseln liegt 500 m entfernt.

De villa bevindt zich op ongeveer 3 km van de veerhaven van Zadar, waar veerboten vertrekken naar de eilanden Dugi Otok, Pašman en Ugljan. Het Maslina ligt op nog geen 5 km van de centrale bus- en treinstations en op 14 km van de internationale luchthaven van Zadar.
Den Fährhafen von Zadar mit Verbindungen zu den Inseln Dugi Otok, Pašman und Ugljan sowie zur italienischen Stadt Ancona erreichen Sie nach 3,5 km. Vom zentralen Busbahnhof und dem Hauptbahnhof trennen Sie 4,5 km. Der internationale Flughafen Zadar befindet sich 14 km vom Maslina entfernt.