Vertaling van "vertrekken geregeld " (Nederlands → Duits) :

De haven van Playa Blanca ligt op 10 minuten lopen van H10 Rubicón Palace en daar vertrekken geregeld veerboten naar buureiland Fuerteventura.
Vom Hafen Playa Blanca, der nur 10 Fahrminuten vom Hotel H10 Rubicon Palace entfernt liegt, verkehren regelmäßige Fähren zur Nachbarinsel Fuerteventura.

Vanaf het treinstation van Nowy Dwór Mazowiecki, op 300 meter van het hotel, vertrekken geregeld treinen die u snel naar de luchthaven Modlin brengen.
Hier wohnen Sie 300 m vom Bahnhof Nowy Dwór Mazowiecki entfernt, der Ihnen zahlreiche schnelle Verbindungen zum Flughafen Warschau-Modlin bietet.

Bij de bushalte op slechts 500 meter afstand vertrekken geregeld bussen naar de luchthaven.
Regelmäßig fahren Busse zum Flughafen von der nur 500 m entfernten Bushaltestelle ab.

Vanuit deze haven vertrekken geregeld veerboten naar Barcelona, ​​Corsica en Genua.
Von dort verkehren regelmäßig Fähren nach Barcelona, ​​Korsika und Genua.

Vanuit de veerhaven van Port d'Alcudia vertrekken geregeld boten naar Maó, Ciutadella en Barcelona. Deze haven is per auto in 30 minuten bereikbaar.
Das Fährenterminal Port d'Alcúdia mit regelmäßigen Verbindungen nach Maó, Ciutadella und Barcelona ist ​​nur 30 Fahrminuten entfernt.

Het centrum van Bodrum ligt op slechts 1,5 km afstand van het Azka Hotel en is gemakkelijk te bereiken met de watertaxi's, die geregeld vanaf een steiger in de buurt vertrekken.
Bodrum liegt nur 1,5 km vom Azka Hotel entfernt und ist leicht vom nahegelegenen Steg aus mit dem Wassertaxi erreichbar.

Direct voor het hotel vertrekken er geregeld bussen naar het centrum van Taormina, slechts 5 km verderop.
Busse fahren regelmäßig direkt vor dem Hotel ins Stadtzentrum von Taormina, das nur 5 km entfernt ist.

Daarvandaan vertrekken er geregeld treinen naar Florence. De kamers zijn voorzien van een balkon of een terras en landelijke meubels waaronder oude Florentijnse nachtkastjes, kledingkasten en schilderijen waarop landschappen uit de omgeving zijn afgebeeld.
Die Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse und sind im Landhausstil eingerichtet. Zum Dekor gehören alte Florentiner Nachttische, Schränke und Gemälde der regionalen Landschaften.

Het hotel ligt op 600 meter van een TUPSA-bushalte, vanwaar geregelde bussen naar de vulkaan Poas en de internationale luchthaven Juan Santamaria vertrekken.
In 600 m Entfernung befindet sich eine TUPSA-Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen zum Vulkan Poás und dem internationalen Flughafen Juan Santamaria.

Het Anchor Guesthouse ligt op 2 minuten lopen van het centrale busstation van Dublin. Hiervandaan vertrekken er geregeld bussen naar de luchthaven van Dublin.
Das Anchor Guesthouse liegt 2 Gehminuten vom zentralen Busbahnhof von Dublin entfernt, von hier fahren die Busse regelmäßig zum Flughafen Dublin.