Traduction de «vertol ook gewoon een comfortabele uitvalsbasis » (Néerlandais → Allemand) :

Voor lekker eten kunt u terecht in het restaurant; daarna is er in de lobby bar altijd gelegenheid voor een drankje en een praatje. Hoewel gespecialiseerd in het organiseren van zakelijke evenementen en conferenties, is Hotel Vertol ook gewoon een comfortabele uitvalsbasis in Rostov aan de Don.
Das VertolHotel ist auf die Organisation von Geschäftsveranstaltungen und Konferenzen spezialisiert, bietet aber auch einen günstigen und bequemen Ausgangspunkt, um Rostow-am-Don zu erkunden.

Ze zijn een ideale uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en ski-uitstapjes. U kunt ook gewoon het centrum van Braunlage op slechts 10 minuten lopen afstand verkennen.
Die Ferienwohnungen eignen sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und zum Skifahren. Alternativ machen Sie einen Ausflug ins Zentrum von Braunlage, das Sie nach nur 10 Gehminuten erreichen.

Hotel Nagel ligt ook dicht bij de snelweg A61 tussen Koblenz en Ludwigshafen. Het is een comfortabele uitvalsbasis voor bezoekers aan Mannheim, Kaiserslautern, Heidelberg en Frankfurt.
Das Hotel Nagel liegt nahe der Autobahn A61 zwischen Koblenz und Ludwigshafen und ist ein guter Ausgangspunkt für Besucher der Städte Mannheim, Kaiserslautern, Heidelberg und Frankfurt.

Het centrum van Ostuni ligt op minder dan 2 km van het Masseria Salinola, waardoor het hotel een goede uitvalsbasis vormt voor een bezoek aan de prachtige witte stad en de rest van de regio, gewoon comfortabel per auto.
Das Zentrum von Ostuni liegt weniger als 2 km entfernt.

Deze comfortabele studio's bieden een uitstekende uitvalsbasis om Kreta te gaan ontdekken. Het ligt dicht bij de bergen en de stranden, maar ook slechts een uur rijden van Heraklion, de hoofdstad van Kreta.
Diese komfortablen Studios eignen sich ideal als Ausgangspunkt, um Kreta zu erkunden. Einerseits wohnen Sie hier in unmittelbarer Nähe der Berge und der Strände, andererseits nur 1 Stunde von Iraklio entfernt, der Hauptstadt Kretas.

Daarom is dit ook een comfortabele, gezellige uitvalsbasis voor uw stedentrip in het centrum van Rotterdam, met een van de grootste havens ter wereld.
Daher ist dieses Hotel im Herzen Rotterdams auch als komfortable und gemütliche Unterkunft für einen Städtetrip nach Rotterdam zu empfehlen - einem der größten Häfen der Welt.