Traduction de «vertoeven » (Néerlandais → Allemand) :

Deze bar is ideaal om af te spreken, te relaxen en 's avonds te vertoeven, of elkaar overdag in een rustige ambiance te ontmoeten.
Die Bar ist ideal für Abende mit Freunden, zum Ausspannen oder für ein entspanntes Treffen während des Tages.

Grijp de kans om een avond in een comfortabele, gezellige ambiance te vertoeven.
Nutzen Sie diese Möglichkeit für gemütliche Stunden in geselliger Atmosphäre.

Het is goed vertoeven in wellnesscentrum Guarda Sana, met een blokhutsauna en een ontspanningszwembad een oude hooischuur. Er zijn ook schoonheidsbehandelingen en massages beschikbaar.
Zum Wellnessbereich Guarda Sana gehören eine Blockhaussauna und ein Entspannungspool in einem alten Heustadel.

Voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers is het in dit centrum goed vertoeven.
Egal, ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind, in diesem Zentrum kombinieren Sie beides.

Het is goed vertoeven in de sauna van het hotel.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna.

In de zomer kunt u in het outdoorcafé (eerste verdieping) genieten van een heerlijke maaltijd. In het restaurant van het hotel is het gezellig vertoeven, en er zijn maaltijden voor elke gelegenheid.
Im Sommer kann man im Terrassencafé im ersten Stock speisen.

Jufa Wien ligt op 400 meter van het metrostation Enkplatz (uitgang Grillgasse) in Simmering. Het biedt moderne kamers en een atrium lounge waar de gasten graag en lang vertoeven.
Das Jufa Wien empfängt Sie 400 m von der U-Bahn-Station Enkplatz in Simmering (Ausgang Grillgasse) und bietet moderne Zimmer sowie ein Atrium, das zum Verweilen einlädt.

Het is goed vertoeven in de sauna en het Turkse bad en in de spa worden massages aangeboden.
Wenn Sie nach Entspannung suchen, werden Sie die Sauna, das türkische Bad und das Spa mit Massageanwendungen zu schätzen wissen.

Het is goed vertoeven met een cocktail in de zon bij de zwembadbar.
Genießen Sie Cocktails während Sie an der Poolbar Sonne tanken.

De kamers zijn mooi ingericht en geschikt voor 4 tot 8 personen'. s Avonds kunt u aangenaam vertoeven op de sfeervol verlichte binnenplaats.
Die gut ausgestatteten Zimmer eignen sich für 4 bis 8 Personen.