Vertaling van "vertellen waar " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke ochtend in het Mas Vilosa een ontbijtbuffet geserveerd en het personeel van de excursiebalie bij de receptie kan u vertellen waar de traditionele restaurants en markten te vinden zijn.
Im Mas Vilosa wird Ihnen jeden Morgen ein Frühstücksbuffet serviert und am Tourenschalter an der Rezeption erhalten Sie Informationen zu traditionellen Restaurants und Märkten.

Ze hebben veel kennis van de regio en kunnen u vertellen waar u moet zijn, of u nu van plan bent om te lopen, te fietsen of paard te rijden.
Sie kennen sich hervorragend in der Umgebung aus und können Ihnen die besten Ausflugsziele empfehlen, egal ob Sie lieber wandern, Rad fahren oder reiten möchten.

Fietsverhuur is ook beschikbaar en het personeel kan u informatie geven over wandelroutes in de omgeving of u vertellen waar u kunt vissen, zeilen, paardrijden en duiken.
Hier können Sie auch ein Fahrrad ausleihen und erhalten Informationen zu nahe gelegenen Radwegen und Plätzen zum Angeln, Segeln, Reiten und Tauchen.

Op korte loopafstand vindt u veel winkels. De medewerkers van de excursiebalie bij de receptie kunnen u vertellen waar zich traditionele restaurants en bars bevinden.
Mehrere Geschäfte laden nur wenige Schritte entfernt zu einem Besuch ein. Der Tourenschalter an der Rezeption informiert Sie gerne über traditionelle Restaurants und Bars in der Nähe.

De accommodatie heeft een terras waar u een glas wijn kunt bestellen bij de eigen wijndeskundige, die u meer kan vertellen over de streekwijnen en hun geschiedenis.
Genießen Sie auf der Terrasse der Unterkunft ein Glas Wein, serviert vom hauseigenen Weinexperten, der Ihnen auch die regionalen Weine vorstellen und deren Geschichte erzählen kann.