Vertaling van "verstrekken informatie " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van de receptie verstrekken informatie over waar u in de omgeving kunt wandelen en fietsen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über Wander- und Radwege in der Umgebung.

De medewerkers van de 24-uursreceptie verstrekken informatie over bezienswaardigheden, zoals de archeologische vindplaats in Dion en het Byzantijnse kasteel van Platamonas.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten Ihnen Informationen zu Sehenswürdigkeiten, wie der archäologischen Stätte von Dion und der byzantinischen Burg von Platamonas.

De medewerkers van Taganga Guesthouse verstrekken informatie over watersporten, zoals kajakken en duiken.
Sie erhalten in der Pension Informationen zu Wassersportmöglichkeiten wie Kajakfahren und Tauchen.

De medewerkers van de receptie kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van tickets en verstrekken informatie over wandelingen, excursies enzovoorts. Bij de receptie is ook een internetcomputer.
Die Mitarbeiter der Rezeption, an der sich auch ein Internetterminal befindet, buchen Ihnen Tickets und geben Ihnen Tipps für Stadtrundgänge, Stadtrundfahrten, etc.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen u behulpzaam zijn bij het huren van een kajak en verstrekken informatie over wat u kunt doen in Bocas del Toro.
Der eigene Tourenschalter des Hostels arrangiert einen Kajakverleih und ist Ihnen gern mit Informationen zu Aktivitäten in Bocas del Toro behilflich.

Het deskundige personeel kan kaarten van de omgeving en informatie over Dubai verstrekken.
Beim kompetenten Concierge-Team erhalten Sie auf Wunsch Karten und Informationen über Dubai.

Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie kan toeristische informatie verstrekken.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten gern hilfreich zur Seite.

De conciërgedienst kan informatie over toeristische bezienswaardigheden verstrekken, u helpen met het huren van een gondel en reserveringen maken voor musea, evenementen en nabijgelegen restaurants.
Der Concierge-Service berät Sie gern über die Sehenswürdigkeiten und ist Ihnen bei der Reservierung einer Gondel, eines Restaurants und von Eintrittskarten für Museen und Veranstaltungen behilflich.

Het personeel van Los Pinos kan kaarten en informatie over de omgeving verstrekken.
Die Mitarbeiter im Los Pinos unterstützen Sie gern mit Landkarten und Informationen zur Region.

Er is ook een bar en een 24-uursreceptie, waar het personeel excursies door de stad voor u kan organiseren en praktische toeristische informatie kan verstrekken.
Auch eine Bar und eine 24-Stunden-Rezeption erwarten Sie vor Ort. Die Mitarbeiter organisieren gern Stadttouren und versorgen Sie mit hilfreichen touristischen Informationen.