Vertaling van "verstrekken en helpen " (Nederlands → Duits) :

De conciërgedienst kan informatie over toeristische bezienswaardigheden verstrekken, u helpen met het huren van een gondel en reserveringen maken voor musea, evenementen en nabijgelegen restaurants.
Der Concierge-Service berät Sie gern über die Sehenswürdigkeiten und ist Ihnen bei der Reservierung einer Gondel, eines Restaurants und von Eintrittskarten für Museen und Veranstaltungen behilflich.

De eigenaren van de Hostería Puerto San Julián kunnen u informatie over de regio verstrekken en helpen bij het plannen van excursies.
Die Eigentümer des Hostería Puerto San Julián informieren Sie gerne über die Gegend und unterstützen Sie bei der Planung von Ausflügen.

Het meertalige personeel van het Residencial Uno kan aan u toeristische informatie verstrekken. Zij kunnen u ook helpen met het ontdekken van de bezienswaardigheden in de regio, zoals het Nationaal Park Iguazú Falls en het drielandenpunt.
Die zweisprachigen Mitarbeiter im Residencial Uno geben Ihnen nützliche Informationen zu den Attraktionen der Umgebung, darunter der Iguazú-Nationalpark und das Dreiländereck Triple Frontera.

Het personeel van de excursiebalie kan helpen bij uw reisplannen en toeristische informatie verstrekken.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei Ihrer Reiseplanung behilflich und versorgen Sie mit touristischen Informationen.

Het personeel van de 24-uurs receptie kan informatie verstrekken over wat er te zien en te doen is aan de Costa del Sol. Tevens kunnen zij helpen met het boeken van tickets voor rondleidingen, liveshows en andere evenementen.
Das Personal an der 24-Stunden Rezeption gibt Ihnen gerne Informationen darüber, welche Attraktionen Sie an der Costa del Sol besuchen sollten und ist Ihnen bei der Reservierung von Eintrittskarten für Führungen, Live-Shows und andere Veranstaltungen behilflich.

Hier worden diverse fitnesslessen aangeboden en er is een sauna aanwezig. Het personeel bij de receptie spreekt meerdere talen en kan toeristische informatie verstrekken over de omgeving. Verder kan het personeel van Apartamentos Casablanca gasten helpen bij het regelen van een huurauto, tickets en excursies.
Das mehrsprachige Personal an der Rezeption ist Ihnen gern mit touristischen Informationen über die Umgebung sowie bei der Organisation eines Mietwagens, von Tickets und Ausflügen behilflich.

Het personeel, dat 24 uur per dag voor u klaar staat, kan u helpen bij het huren van een auto en fiets en informatie verstrekken over lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da und helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Mietwagen und Leihfahrrädern sowie mit Informationen über die Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

De receptiemedewerkers kunnen gasten informatie verstrekken over de omgeving en helpen met het plannen van hun reis.
Das Personal an der Rezeption im Sky Rider unterstützt Sie gerne bei Ihren Reisevorbereitungen und versorgt Sie mit Informationen über die Umgebung.

De excursiebalie kan u helpen met groepsreserveringen voor golfen en informatie verstrekken over de lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter versorgen Sie gern mit Informationen zu den örtlichen Attraktionen und sind Ihnen bei Gruppenbuchungen für Golf behilflich.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met het huren van een fiets of een auto en informatie verstrekken over de omgeving.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne Mietfahrzeuge und Leihfahrräder für Sie.