Vertaling van "versteld staan " (Nederlands → Duits) :

U zult versteld staan van de verfijnde manier waarop ons Restaurant Brasserie Westfaalse gerechten bereidt en hoe heerlijk de internationale specialiteiten zijn.
Sie werden staunen, wie raffiniert unser Restaurant Brasserie die westfälische Küche interpretiert - und wie lecker die internationalen Spezialitäten schmecken.

U zult versteld staan van de faciliteiten: een restaurant met terras, fitnessruimte, familie kamers, grote vergaderzalen, alles is aanwezig voor zowel werk als ontspanning.
Sie werden von den Einrichtungen begeistert sein: Restaurant mit Terrasse, Fitnessstudio, Familienzimmer und große Tagungsräume - ein Konzept mit Schwerpunkt auf Arbeit und Freizeit.

Saint-Lô is bekend vanwege de paardensport en u zult versteld staan van de rijke cultuur (stadswallen, Musée du Bocage normand).
Saint-Lo ist für gute Reitsportmöglichkeiten bekannt. Sie werden vom Kulturangebot fasziniert sein (Stadtmauer, normann. Bocage-Museum).

Vanaf uw eerste kennismaking met Banff Park Lodge zult u versteld staan van alle aanwezige moderne voorzieningen en diensten.
Sobald Sie im Banff Park Lodge angekommen sind, wird Sie die Vielfalt der modernen Annehmlichkeiten ebenso begeistern wie die Services, die Ihrem Komfort dienen.

U zult het hele jaar door versteld staan ​​van het gekleurde landschap van Tournon, dat zich tussen de rivier en de wijngaarden in het hart van de Rhônevallei bevindt.
Die Landschaften rund um Tournon vom Fluss bis zu den Weinbergen im Herzen des Rhone-Tals faszinieren durch ihr wechselndes Farbspiel im Laufe der verschiedenen Jahreszeiten.

U zult ongetwijfeld versteld staan van het schitterende uitzicht op de bergen en bossen.
Vergessen Sie die Welt um sich herum, wenn Sie den herrlichen Berg- und Waldblick genießen.

In het restaurant van het Blue Moon Fiammingo zult u versteld staan van de onvervalste gastvrijheid en het goede eten.
Herzliche Gastfreundschaft und köstliche Speisen genießen Sie im Restaurant des Blue Moon Fiammingo.

Het ligt dicht bij de beroemde fietsroute " Maintal-Radweg" en u zult er versteld staan van de authentieke gastvrijheid.
Unweit des Maintal-Radweges bieten wir Ihnen Gastfreundschaft total.

Ruime kamers in Alpen stijl, warme sfeer, een verwarmd buitenzwembad in de zomer en uitstekende eetgelegenheden met specialiteiten uit de Savoie: dit hotel zal u versteld doen staan met eersteklas diensten in zowel de zomer als de winter.
Mit geräumigen Zimmer im alpinen Stil, einladenden Atmosphäre, beheiztem Außenpool im Sommer, Restaurant mit gehobenem Savoyer Spezialitätenangebot und gehobenen Services beeindruckt dieses Hotel im Sommer wie im Winter.