Vertaling van "verspreid over diverse gebouwen in " (Nederlands → Duits) :

Piccolo Hotel Olina biedt unieke kamers verspreid over diverse gebouwen in het middeleeuwse dorpje Orta San Giulio.
Im mittelalterlichen Dorf Orta San Giulio bietet das Piccolo Hotel Olina einzigartige Zimmer in verschiedenen Gebäuden.

Alle appartementen liggen verspreid over 2 gebouwen en beschikken over een balkon en satelliettelevisie.
Die Apartments sind auf 2 Gebäude verteilt und sind mit Balkon und Sat-TV ausgestattet.

De kamers liggen verspreid over 2 gebouwen. Het ene kijkt uit op de Mont Saint-Michel en het andere beschikt over kamers in middeleeuwse stijl.
Die Zimmer sind in 2 Gebäuden untergebracht: eines davon bietet eine Aussicht auf den Mont Saint-Michel und im anderen erwarten Sie Zimmer im mittelalterlichen Stil.

Het Paraiso Verde Resort is verspreid over 8 gebouwen op een terrein van 42.000 m² langs de kust van Belek-Bogazkent en beschikt over een 500-meter lang privéstrand en een uitgebreid waterpark, allemaal omgeven door fraaie tuinen.
Das Paraiso Verde Resort begrüßt Sie an der Küste von Belek-Bogazkent auf einem 42.000 m² großen Gelände mit Unterkünften in 8 verschiedenen Gebäuden. Freuen Sie sich auf einen 500 m langen Privatstrand und einen umfangreichen Wasserpark, der inmitten von Landschaftsgärten gelegen ist.

De moderne, comfortabele kamers liggen verspreid over 5 gebouwen in mediterrane tuinen en zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer, een flatscreentelevisie en een balkon of een terras.
Die klimatisierten, modernen und komfortablen Zimmer mit einem eigenen Bad, einem Flachbild-TV und einem Balkon oder einer Terrasse verteilen sich auf insgesamt 5 Gebäude inmitten mediterraner Gärten.

Salbohedgården Bed Breakfast heeft zijn accommodatie verspreid over 5 gebouwen.
Die Einrichtungen des Salbohedgården Bed Breakfast verteilen sich auf 5 Gebäude.

De klassiek, individueel ingerichte kamers van Hotel Dalgas zijn verspreid over 2 gebouwen.
Die klassischen, individuell gestalteten Zimmer im Hotel Dalgas befinden sich in 2 Gebäuden.

De accommodatie biedt een buitenzwembad en eenvoudige kamers, verspreid over 30 gebouwen.
Die Unterkunft bietet Ihnen einfach eingerichtete Zimmer, die sich auf 30 Gebäude verteilen, sowie einen Außenpool.

Het hotel ligt verspreid over 2 gebouwen. De kamers zijn modern, met airconditioning, en bieden uitzicht op de bergen en de zee.
Die modernen und klimatisierten Zimmer verteilen sich auf 2 Gebäude und blicken auf die Berge und das Meer.

Alle luxueuze appartementen van het Topola Skies Golf Spa Resort liggen verspreid over 3 gebouwen.
Die Unterkunft umfasst luxuriöse Apartments in 3 Gebäuden.