Traduction de «verspreid ligt over meerdere verschillend » (Néerlandais → Allemand) :

De openbare ruimtes zijn voorzien van gratis WiFi, een bibliotheek en een groot restaurant, dat verspreid ligt over meerdere verschillend ingerichte eetkamers.
In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie WLAN kostenlos. Freuen Sie sich auf eine Bibliothek und ein großes Restaurant mit mehreren, unterschiedlich gestalteten Speisesälen.

Gasten kunnen trainen in het moderne fitnesscentrum dat over 3 verdiepen verspreid ligt.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter, das sich auf 3 Etagen erstreckt.

De accommodatie ligt dicht bij verschillende complexen en beroemde restaurants en cafés met uitzicht over de jachthaven.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe mehrerer Komplexe sowie berühmter Restaurants und Cafés mit Aussicht auf den Yachthafen.

Deze accommodatie ligt verspreid over verschillende rustige locaties in Berlijn, en biedt goed uitgeruste rookvrije appartementen met gratis WiFi.
Diese Unterkunft bietet gut ausgestattete Nichtraucher-Apartments mit kostenfreiem WLAN an verschiedenen ruhigen Standorten in Berlin.

Het Merry Pebbles ligt aan de oevers van de rivier de Sabie, en biedt gratis WiFi en veel verschillende accommodaties met eigen kookgelegenheid verspreid over een groot terrein.
Das Merry Pebbles liegt an den Ufern des Flusses Sabie und bietet kostenloses WLAN sowie eine Reihe von Unterkünften zur Selbstverpflegung innerhalb eines großen Grundstückes.

Hotel Anka ligt verspreid over 4 verschillende gebouwen. Het biedt kamers met een klassieke of maritieme inrichting.
Die Zimmer des Hotel Anka befinden sich in 4 verschiedenen Gebäuden und bieten ein klassisches oder maritimes Dekor.

Het Apartamentos Maragata ligt verspreid over verschillende locaties in Valencia binnen 700 meter van het Station Valencia-Noord en biedt appartementen met airconditioning en een terras met uitzicht op de stad.
Die Apartamentos Maragata befinden sich an verschiedenen Standorten in Valencia im Umkreis von 700 m vom Nordbahnhof Valencia. Sie wohnen in klimatisierten Apartments mit einer Terrasse mit Stadtblick.

Palacio del Infante Don Juan Manuel Hotel Spa beschikt over verlichting met chromotherapie en over meerdere jet zwembaden met verschillende temperaturen, verschillende soorten douches, Turkse baden en een Finse sauna.
Das Spa des Palacio del Infante Don Juan Manuel bietet Farbtherapie-Licht und ist mit verschiedenen Jet-Pools mit unterschiedlichen Temperaturen, verschiedene Arten von Duschen, Türkischen Bädern und einer finnische Sauna ausgestattet.

De appartementen liggen verspreid over 3 verschillende gedeeltes van het resort. Sommige appartementen bieden een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan en bevinden zich op loopafstand van het strand.
Einige der in 3 verschiedenen Resortbereichen gelegenen Apartments bieten eine atemberaubende Aussicht auf den Atlantischen Ozean und liegen in fußläufiger Entfernung zum Strand.

De kamers liggen verspreid over verschillende verdiepingen en zijn voorzien van satelliettelevisie en ramen met dubbele beglazing. Ze beschikken allemaal over een ventilator, een telefoon en WiFi.
Die Zimmer befinden sich auf verschiedenen Etagen und verfügen über doppelt verglaste Fenster, Sat-TV, einen Ventilator, ein Telefon und WLAN.