Vertaling van "versierde glas-in-lood " (Nederlands → Duits) :

Een van de andere belangrijke attracties is de 14de eeuwse Sint Nicolaaskerk met versierde glas-in-lood ramen en gesneden houtwerk uit die periode.
Eine weitere Attraktion ist die St.-Nikolai-Kirche aus dem 14 Jhd. mit ihren kunstvollen Kirchenfenstern und den originalen Holzarbeiten aus dieser Zeit.

De kamers zijn versierd met gebeeldhouwde meubels en glas-in-lood ramen. Ze hebben allemaal airconditioning en gratis WiFi.
Die klimatisierten Zimmer, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, bestechen durch ihre Gestaltung mit geschnitzten Möbeln und Buntglasfenstern.

De elegante lobby is versierd met Yucatecan stenen uit een groeve, een fontein staat in het midden en er is een groot glas in lood raam.
Die elegante Lobby ist mit Yucatecan Stein, einem zentralen Brunnen und einem großen Buntglasfenster gestaltet.

In de lobby is een aquarium van 9000 liter en wandpanelen van glas in lood.
Die Lobby verfügt über ein Aquarium mit einem Fassungsvermögen von 9.000 Litern und Wandverkleidungen aus Buntglas.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
Der moderne Wellnessbereich aus Glas und Stein verfügt über einen Innenpool, einen belebenden Whirlpool, eine finnische Sauna, ein traditionelles Hamam und ein Fitnesscenter mit hochmoderner Ausstattung.

De bungalows van Chichen Itza Lodge zijn gebouwd in de traditionele Maya-stijl met glas in lood en houtsnijwerk.
Die im traditionellen Maya Stil erbauten Bungalows der Chichen Itza Lodge bestechen durch Glasmalereien und Holzschnitzarbeiten.

Finca Barcelona heeft een mooie binnenplaats en is voorzien van glas-in-lood ramen en lichte luiken.
Die Finca Barcelona erwartet Sie mit einem hübschen Innenhof sowie Buntglasfenstern und hellen Fensterläden.

Het prachtige gebouw heeft handgemaakte houten lambrisering, glas-in-lood ramen en gezellige open haarden.
Auch ein Internetzugang steht Ihnen zur Verfügung. Das Gebäude beeindruckt mit seinen handgearbeiteten Holzvertäfelungen, seinen Buntglasfenstern und seinen gemütlichen offenen Kaminen.

Het biedt toegang tot de Golf Club van Lima en een restaurant met glas-in-lood-ramen.
Es bietet Ihnen Zugang zum Golf Club Lima sowie ein Restaurant mit bunten Glasfenstern.

Het buffetrestaurant van Oasis is rond een grote, open binnenplaats aangelegd. Het dak is voorzien van ramen met glas in lood.
Das Buffetrestaurant des Oasis Resort liegt um einen großen, offenen Innenhof mit einem Buntglasdach herum.