Vertaling van "versierd met levendig " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Lion Backpackers zijn versierd met levendig gekleurde bedspreien en hebben grote ramen.
Die Zimmer im Lion Backpackers sind mit farbenfroher Bettwäsche ausgestattet und bieten große Fenster.

De kamers van Adlafken Hostel zijn versierd met bedspreien in levendige kleuren en parketvloeren. Ze zijn voorzien van grote ramen met uitzicht op de stad.
Die Zimmer im Hostel Adlafken sind mit Tagesdecken in bunten, kräftigen Farben und Parkettböden ausgestattet und genießen durch die großen Fenster Stadtblick.